לשוניאדה

"שגיאות" בשפת הילדים | לשון הטוקבקים: איך מעבירים מסר במילה אחת? | מסתורין-סתר, כלב-לב: על קשר מטעה בין מילים – לרגל שבוע העברית, קולולושה פוגש את עברית על הבר בזום. התוצאה: שלושה פרקים "חיים" של קולולושה בהשתתפותכם! ההרשמה חינם

מאיזו שפה הכי קשה לתרגם לשפה אחרת, האם תרגום הוא יצירה חדשה של המתרגם, איך מצליחים לתרגם קטע שיש בו משחק מילים, ומהם שלושת העקרונות המרכזיים שחשוב לדעת כדי להיות מתרגם טוב הן בתחום הפרוזה והן בתחום השירה – הכול על עולם התרגום

מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי – הסבר המילים בשיר | פירוש השם "מכבים" | על הקשר בין מילים מעולם האור: לב ולביבה, נהיר ואור, מנהרה ואור | וגם שבירת מיתוס: על שקר הסביבונים הגדול (נ, ג, ה, פ) – שלל סרטוני לשון בסימן חנוכה

מגוון סרטונים הקשורים לעולם המלחמה, בעדכון יומי: סכין, מסוכן – יש קשר בין המילים? | טוראי, סמל, סגן נגד – למה הם נקראים כך? | נשקים או כלי נשק? | ננצח יחד/ביחד? | למה עזה כותבים באנגלית Gaza ועוד ועוד ועוד

מה עושים כשיש פער בין השם הרשמי שנתנה הוועדה ובין השם בפי תושבי המקום, מה קורה כאשר שר בממשלה בא לטקס חנוכת מקום על שמו בעוד הוועדה פוסלת את השם, כיצד השם הלועזי "רמת טראמפ" עבר את הוועדה אשר מתנגדת לשמות לועזיים, וגם על מחלוקות פוליטיות בוועדת השמות הממלכתית

איך עולם הלשון עוזר לנו לזהות שמות מקומות עתיקים בארץ, למה דווקא הציונות והשיבה לארץ פגעו בשמות היישובים העתיקים, ומדוע דווקא בארץ שיעור השתמרות השמות הקדומים גבוה יחסית לשאר המקומות בעולם – שיחה עם פרופ' יואל אליצור: איש לשון וחוקר בתחום הגאוגרפיה המקראית בזיקה לימינו

סוכה – מוסך: יש קשר? | יש קשר בין לולב וביון לב ובין ערבה ובין ערבי? | איך אומרים "שרשרת" ברבים? | לֵישב בסוכה – למה לא לָשֶבֶת? – שלל סרטונים בסימן חג הסוכות

חזרה בתשובה – אין קשר לשאלה | מתנצלים באמירת "סורי"? זו אינה התנצלות! | יום הכיפורים: על משמעות השורש כ-פ-ר | יום כיפורים או יום כיפור? | אף, אֶרֶךְ אַפַּיִם: יש קשר? – שלל סרטונים בסימן הסליחות ויום הכיפורים

מה עושים בשופר – מתריעים, מריעים או תוקעים? | בפרוס השנה החדשה – מה פורסים פה? | סוף – מסוף: יש קשר בין המילים? | וגם: תפּוחַ – למה הוגים תפואַחְ ולא תפוחָא, ואיך הוגים "חננו" ב"אבינו מלכנו חָנֵּנוּ ועננו" – שלל סרטונים בסימן ראש השנה