הדיון המשיך או נמשך? הוא נשא/ריצה את עונשו? כיצד הוגים את "זרעי קיץ" וכיצד את "הכרח"? יש דגש בכ"ף ב"דרכי פעולה"? "אלה" – לזכר או לנקבה? לפניכם פינות הלשון שכתבה רות אלמגור רמון (יועצת הלשון של "כאן רדיו") בימים של רשות השידור; ובפעם הראשונה כל הפינות מאוגדות במקום אחד.
שנים רבות שאחת לשבוע-שבועיים הגיעה לדוא"ל שלי פינת הלשון שכתבה רות אלמגור-רמון [להלן: רותי] – לשעבר יועצת הלשון של קול ישראל והיום יועצת הלשון של התאגיד ברדיו. בפינה היא עוסקת בענייני לשון שונים בדגש על התקן של המילים והנושאים הקשורים לעולם השדרנים והכתבים של קול ישראל. כלומר לא כיצד כותבים מילה מסוימת (אם יש בה וי"ו כפולה או אם משמיטים בה יו"ד) ולא כיצד מפסקים משפטים, אלא מה הצורה התקנית של הגיית מילים, כיצד נכון לנסח, מתי משתמשים במילה הזו דווקא ולא במילה שדומה לה מאוד במשמעות.
את הפינות החלה רותי לכתוב לפני כ-15 שנה, בהצעתו של מנכ"ל רשות השידור בזמנו – יוסף בראל. את הפינות היא הפיצה ברשות, בעיקר בקרב השדרנים והכתבים. די מהר נוספו לרשימה גם גופי ציבור שונים, יועצי הלשון ואנשים פרטיים.
חלק מהפינות פורסמו באתר קול ישראל ז"ל, אבל עם סגירת הרשות והקמת התאגיד נעלמו הפינות, כשם שנעלמו כל פינות "רגע של עברית" (וחבל מאוד מאוד מאוד על דאבדין!).
כיוון שאין "תיעוד" ברשת לפינות הלשון הללו – אלא הן שמורות במחשב האישי של רותי ושל מי שבחר לשמור אותן אצלו, כיוון שהפינות הללו יכולות לשמש מורים ותלמידי לשון ועריכת לשון, וכיוון שהפינות הללו חשובות ויכולות להרחיב את דעתו של הציבור, ביקשתי מרותי אישור להעלות את כל הפינות לאתר "לשוניאדה", והיא נענתה בשמחה (תודה, רותי).
במהלך השנים פרסמה רותי 227 פינות, וכיוון שיש טִרחה רבה בהעלאת כל הפינות (די מייאש לפתוח 227 רשומות: להוסיף כותרת, את פינת הלשון עצמה ולשייך כל רשומה ורשומה למדור הנכון), טרם הספקתי להשלים את המלאכה. עד כה העליתי כ-200 פינות, ובקרוב אשלים את השאר.
אתם מוזמנים ללחוץ כאן וליהנות מהעושר הלשוני הזה בתת-מדור מיוחד שפתחתי לכך באתר – פינות לשון.
(ואגל לכם סוד: במדור הזה יש אגד פינות לשון שאני כתבתי, ובהמשך יעלו בו פינות לשון של עוד כותבים.)
אתם מוזמנים להמשיך להיכנס למדור ולהתעדכן בו עד שאשלים את העלאת כל הפינות – וגם אחרי :-).
ברשומה שאתם קוראים כעת בחרתי צימוקים מהפינות של רותי כדי שתתרשמו מהמבחר ומהמגוון וכדי לעורר בכם חשק לטרוף את כולן. בתיאבון 🙂
הגייה תקנית
- קוּם/קוֹם המדינה?
- שפורפרת או שפופרת?
- כיצד הוגים "טפסים" בסמיכות – טופסי/טפסי?
- השלג נמס, ושכבת הקרח ___?
- מהי צורת הסמיכות של "אנחה" ו"רווחה"
- נָגיף או נְגיף? הידבּקות או הידבקות? הוא מגן מעז, מקל – והיא והם?
- מה צורת הרבים של "שרשרת"?
בידול בין מילים בצליל דומה או במשמעות דומה
- מה בין שַפּיר לשָפיר?
- על ההבדל בין "עוד" ובין "יותר"
- מה בין "מחיר" ל"עלות"?
- מה בין הדמיה, דימות ומדמה?
- מה בין "כמות ל"מספר"?
ניסוח
- יש לנו "די זמן" או "זמן מספיק" ואולי "מספיק זמן"?
- "בעת ובעונה אחת" או "בו זמנית"?
- דבר כזה או כזה דבר?
- לוקחים אחריות או מקבלים?
- ישמש כראיה או ישמש ראיה?
- "בין המשתתפים יש אומנים" או "במשתתפים יש אומנים"?
- האם "זמננו קצר" או שמא "אנו קצרים בזמן"?
- מה עדיף – הוא "פעל שלא כחוק" או "בניגוד לחוק"?
תחביר ומילות יחס
- מוחים על או מוחים נגד?
- מנצחים במשחק או את המשחק?
- האם הצורות הללו תקינות – באם, בכפוף בנוסף?
- מה הצורה הנכונה לומר "לסרב פקודה"?
ניבים
חידושי מילים
כאמור, לכל הפינות של רות אלמגור-רמון – לחצו כאן.
רוצים להתעדכן ברשומות חדשות שעולות כאן לאתר? לחצו כאן והצטרפו לרשימת התפוצה של "לשוניאדה"
13/08/2018 at 10:31 am
תודה רבה מאוד (זה תקני להגיד רבה מאד?)
13/08/2018 at 10:56 am
בשמחה רבה מאוד 🙂
14/08/2018 at 9:12 am
רעיון מקסים.
כל הכבוד על היוזמה!!!
14/08/2018 at 9:28 am
תודה
07/10/2018 at 8:59 am
חזק וברוך!
(ברכה – לשון תוספת ורבוי, יהי רצון שיתברך ויתרבה פעלך הנצרך והטוב מאד מאד!)
07/10/2018 at 9:19 am
תודה. שהמברך יתברך
25/10/2020 at 1:11 pm
נסה לשרש את הביטוי הנלוז אני/הוא בא ואומר, במקום אני/הוא אומר!
זה מִדרדר עד ל: בית המשפט בא ואומר, הממשלה באה ואומרת, הכנסת באה ואומרת, ה….. בא ואומר, ועוד ועוד ועוד!
אין שום צורך והגיון להתבטאות המשונה הזאת, וכאמור היא מגיאה ל"שיאים", לכנסת יש רגליים לבוא? הנשיא אומר למרות שיש לו רגליים!!!
וכן את הרבים של גיל שהוא גילים ולא גילאים, ורק בסמיכות גילאי!
25/10/2020 at 1:21 pm
נסה להשריש שיש לומר ראש העירייה ולא ראש העיר, ממש כמו ראש הממשלה ולא ראש המימשל או ראש ישראל!!!
30/05/2021 at 3:45 pm
אין בעיה לומר ראש העיר
25/10/2020 at 1:27 pm
שבת שלום ומבורך ולא מבורכת, כי היום השביעי הוא זכר כשאר ימות השבוע.
את השיר: ירדה השבת על בקעת גינוסר, יש לתקן: ירד השבת על בקעת גינוסר, ושאר הההטיות הנקביות בהמשך השיר!
27/10/2020 at 12:29 pm
מגיעה ולא מגיאה כמובן.