יום הולדת שנה לאתר לשוניאדה

ביום חמישי הקרוב, י"א באייר התשע"ט, לשוניאדה בן שנה. זה הזמן לסיכומים, לנתונים, לסיפורים מאחורי הקלעים וגם למחשבות על העתיד: מהי הרשומה הנצפית ביותר, מהו הפרק המואזן ביותר בקולולושה, ומיהו הבלשן היהודי שעל שמו קרוי מכתש על הירח.

זה יישמע נדוש, אבל כשחשבתי להקים את האתר הזה ואת הבלוג לא האמנתי שיהיה לי על מה לכתוב בכל שבוע.

ברשומה שהעליתי עם עליית האתר תחת הכותרת איך נולד לשוניאדה: ההֶסכת, הבלוג, האתר וקבוצת הפייסבוק שיתפתי בחששותיי: "היו לי – ועדיין יש לי – חששות לא מעטים בכל המהלך הגדול הזה של ההסכת, האתר, הבלוג וקבוצת הפייסבוק […] האם יש ביקוש לבלוג כזה, מה בדיוק יהיו תכניו, האם יהיה לי מה לכתוב בבלוג, האם אצליח להתמיד ברשומות בבלוג".

מאז חלפו 52 שבועות וב"ה העליתי רשומה בכל שבוע ושבוע, ויש לי בקנה כמה וכמה רעיונות לשבועות הבאים (למטה תקבלו הצצה לרשומות הבאות ולמיזמים מיוחדים).

הרעיונות לרשומות קופצים לי בכל מקום – כשאני קורא מאמר בתחום הלשון שעוסק בתופעה מעניינת ואני חושב שהיא יכולה להיתרגם גם לאתר; כשאני במקלחת; כשאני שומע שיחה בין אנשים ופתאום מישהו אומר מילה מיוחדת; וגם סתם כשאני ישן והמוח עובד שעות נוספות. אני מקווה שמעיין הרעיונות לא ייבש.

כשהתחלתי לכתוב את הבלוג היה לי חשוב לבדל אותו מאתרים ומבלוגים אחרים בתחום: אתרים מוכרים כמו האקדמיה ללשון והאתר הנפלא של רוביק רוזנטל, ובלוגים של אנשים שאינם מוכרים כ"כ. לשמחתי, מצאתי את "הנישה" שלי ואת "השפה" שלי, וככל הידוע לי את רוב התוכן שאתם מוצאים בלשוניאדה לא תמצאו במקום אחר.

נתונים

כשמסכמים שנה אוהבים להציג נתונים. הבעיה שאיני טכנולוגי כל כך כדי לדעת לדלות נתונים, וגם תסכל אותי כשראיתי נתונים סותרים בין שני הכלים שבודקים נתוני כניסה וכדומה בלשוניאדה – בין גוגל אנליטיקס ובין jetpack שמותקן בממשק לשוניאדה בוורדפרס (מתחקיר שערכתי [וגם בו סייעו לי] עולה כי כל אחד בוחר להציג את הנתונים בדרך אחרת ולכן יש הבדלים בין שני הכלים הללו).

כך או כך, הנתונים פה משקפים את המוצג ב-jetpack.

הנצפים ביותר מאז ומעולם (בסך הכול שנה, אבל תנו לי להתלהב)

הינה 30 הגדולים (הורדתי את דף הבית):

1.        איך מנקדים בוואטאספ ובטלפון הנייד? 

(הֶערכתי שזאת תהיה רשומה מוצלחת כי היא עונה על צורך יום-יומי של אנשים רבים. בכל פעם ששלחתי למישהו הודעה ובה הוספתי ניקוד – מיד התלהבו ושאלו איך עשיתי זאת כי גם הם רוצים)

2.        כל פינות הלשון שכתבה רות אלמגור רמון – מכונסות במקום אחד! 

(הופתעתי מכמות הכניסות לרשומה הזו ביום פרסומהּ וכן מכמות השיתופים של הרשומה – ראו בסעיף הבא: הרשומה הנצפית ביותר ביום אחד)

3.        איך אתם אומרים: סוללה או בטרייה? – מיוחד לשבוע העברית תשע"ט 

(כנראה בגלל היח"צ התקשורתי הרב שהיה למיזם הגיעו אליו הרבה אנשים. בינינו, מיזם שבוע העברית תשע"ז היה הטוב ביותר עד כה)

4.        המצעד הרשמי – שגיאות עברית בשירים 

(הרשומה הראשונה מתוך סדרה שעוסקת בנושא. אנשים "נמשכים" לנושא שגיאות בשירים, וזו בדיוק הכותרת של הרשומה. זו גם הסיבה שראיינו אותי בטלוויזיה – זה "מוֹכר". הרגשתי לא נוח בכותרת הזו, ולכן בהמשך עידנתי אותה – ראו מקום 30. אני יודע שברשומה כאן הבטחתי ש"אחת לחודש [אני מקווה] אסקור את עשרת הגדולים במצעד", אבל רשומות אחרות דחקו את הסקירות הללו. אולי צריך לעדכן את הטקסט ל"אחת לכמה חודשים")

5.        ספרי ניקוד ודקדוק: רשימת הספרים המומלצים לכל עורך לשון ויועץ לשון

(רשומה ממוקדת קהל יעד, ושמחתי לראות שהיא מעניינת רבים מששיערתי. הופתעתי קצת שהרשומה הזו עקפה את הרשומה של ספרי עריכת לשון – ראו מקום 9. כנראה ניקוד מעניין את הקהל הרחב יותר מעריכה)

6.        צד"י או צדי"ק? קוּ"ף או קוֹ"ף? – אלה שמות האותיות בעברית 

(רשומה שנהניתי מאוד לחקור, לבלוש ולבדוק, ואני שמח שהיא בעשרת הגדולים)

7.        "קולולושה" פרק 4: הוא קובע מה יידע הדור הבא בלשון / עם תומר בוזמן – מפמ"ר עברית במשרד החינוך 

(מורים רבים התעניינו בפרק הזה, אבל הוא מיועד גם לקהל הרחב ולהורים שרוצים לקבל הצצה מה בדיוק הילדים שלהם לומדים ומה המדיניות היום בלימודי הלשון. מעניין שזה הפרק המוביל בכניסות באתר, אבל בפועל באחוזי ההאזנה הוא אינו ראשון. ראו מקום 12)

8.        איפה לומדים עריכת לשון? הינה רשימת כל המקומות 

(רשומה מעשית מאוד, ואני מגלה עוד ועוד אנשים שנעזרים בה. שאלו אותי אם אעדכנהּ בכל שנה, אבל נראה לי שאין צורך כי הבסיס נשמר. אם יהיו שינויים גדולים, כמו מעבר מקורס רגיל לקורס מקוון – אעדכן. ואם לא אעדכן – עדכנו אותי כדי שאשנה)

9.        ספרי עריכת לשון: רשימת ספרי החובה לכל עורך לשון

(לא מפתיע שנמצא בעשירייה הפותחת)

10.    צרו קשר 

(בזכותו הכרתי, גם אם וירטואלית, אנשים מעניינים, קיבלתי מכתבי תודה, מחמאות, הערות והצעות, וגם שאלות מעניינות בלשון)

11.    "קולולושה" פרק 5: מי רוצה לבטל את סימני הניקוד? / עם ד"ר גבריאל בירנבאום 

(הכותרת מושכת, ובהחלט השיגה תוצאות. קיבלתי תגובות רבות על ההסכת הזה, וגם התראיינתי בתקשורת בנושא – ראו בסעיף תיק תקשורת)

12.    פרק הבכורה של ההֶסכּת "קולולושה": העברית תגלה לכם אם משקרים לכם / עם ד"ר רקפת דילמון 

(בהחלט הפרק שפונה לקהל הרחב ביותר, ולא פלא שהוא במקום הראשון בהאזנה. ראו בהמשך בסעיף קולולושה – הפרק המואזן ביותר)

13.    דבר תורה לשוני: פינות לשון על פרשת השבוע

(רשומה שאני גאה בה מאוד, ואע"פ שלכאורה היא פונה לקהל מצומצם – אנשים שומרי תורה ומצוות שמתעניינים בלשון – אני שמח שהיא הגיעה למקום 13 המכובד והיפה)

14.    כל ימי העיון והכנסים בלשון

(הרשומה הזו מתעדכנת כל הזמן, והיא בעצם המקום היחיד שמאגד את כל האירועים הקשורים בעולם הלשון. הרשומה הזו מחייבת אותי להישאר מעודכן. פניתי לגורמים שונים בעולם הלשון כדי שיוסיפו אותי לרשימת התפוצה שלהם, אבל לצערי לרבים מהם אין רשימה כזו. הזוי? ראו מה קורה בכתבי העת בעולם הלשון)

15.    אתם קופצים לאיEYלת או לאיEלת? תפנימו: אין צליל EY בעברית!

(אחת הרשומות האהובות עליי, והיא בהחלט "עשתה רעש" בפייסבוק. הופתעתי לגלות שיש אנשים שחושבים שמי שהוגה בֵּצה טועה והם צוחקים עליו, ובזכות הרשומה הזו החזרתי לאנשי ה"בֵּצה" את כבודם)

16.    "כמותכם" או "כמוכם"? כיצד נכון לומר "בדיוק" או בידיוק"? והאם "נוקטים צעד" או "נוקטים בצעד"?

(אין לי הסבר מדוע דווקא הטור הזה זכה לחשיפה גדולה כל כך ולא אחד מהטורים האחרים והרבים שכתבה רות אלמגור. אולי שאלת כמותכם/כמוכם ובידוק/בדיוק מעניינת מאוד את הקהל הרחב. לא השתכנעתי. אם לכם יש הסבר – אתם מוזמנים להוסיף בתגוביות)

17.    "אתה לומד לשון?! מה תעשה עם זה?" – הינה כל אפשרויות התעסוקה

(רשומה מעשית מאוד והשקעתי רבות בתחקיר שנלווה אליה. נהניתי לכתוב אותה, ואני שמח שהיא בעשרים הגדולים)

18.    טלטֵלה או טלטָלה? מכם או ממכם? הרבים של כת – כִּיתות או כַּתות? כיצד הוגים "לפנים משורת הדין"? הוא נסוג בו או חזר בו?

(ראו מקום 16)

19.    קיץ מתחיל בקו"ף ונגמר ב…? – חידות היגיון-לשון משעשעות

(חשבתי שהרשומה הזו תצליח יותר כי היא "ממתק" בעיניי, אבל גם מקום 19 הוא מקום יפה)

20.    "קולולושה" פרק 7: על הסרבול בלשון המשפטית: להלן צד ג, דא עקא, ו/או

(הזרימה ביני ובין המרואיינים הייתה נהדרת: הקצב, הדיבור, הפינג-פונג – ומיד בתום ההקלטה שנינו [בעצם שלושתנו] אמרו כמעט יחד "היה נהדר!")

21.    "קולולושה" פרק 6: לא רק חי"ת ועי"ן – אילו עוד צלילים נעלמו מהעברית? / עם ד"ר גבריאל בירנבאום

(הוקלט באותו היום שבו הוקלט מה שמופיע במקום 11. כדי שהתמונה המלווה לפרק לא תהיה אותו הדבר החלפנו חולצות [משום מה נראה שבשתי התמונות ד"ר בירנבאום לובש את באותה החולצה] וגם החלפנו מקומות. אגב המילה "צלילים" הייתה פיצוח יפה – לא רציתי לומר "עיצורים" כי זו מילה קצת אטומה, ולא מדויק לומר "אותיות", ולא ידעתי כיצד לומר עיצורים מבלי לומר את השם המפורש. תודה לחיה יצחקי על הפיצוח)

22.    אחת ולתמיד: איזה מילון לקנות לבית – אבן שושן, רב מילים, אריאל, ההווה או ספיר?

(רשומה שהשקעתי בה הרבה זמן ותחקיר. נהניתי מהלמידה והכתיבה. וגם מהטבלה המסכמת שכמדומני נירה הציעה לי להוסיף – תודה נירה. עוד תודות תמצאו בהמשך ברשימת התודות)

23.    "קולולושה" פרק 2: סלנג – שיק או שוק? / עם ד"ר ניסן נצר

(עוד נושא שפונה לקהל רחב מאוד, ואחת התגובות שאמרו לי הייתה "שומעים ששניכם אוהבים את הנושא מאוד וחיים אותו". לד"ר נצר יש חוש הומור והוא בהחלט תרם לפרק)

24.    חניה או חנייה? מכאן וְאילך/וָאליך? מלשון זכר ונקבה – כיצד הוגים "זכרי" ו"נקבי"?

(ראו מקום 16)

25.    "קולולושה" פרק 3: ככה מגייסים את העברית כדי להוציא מכם כסף / עם הפרסומאי יורם לוי

(שמחתי לפגוש ידיד יקר משכבר הימים, ולשוחח עימו על שני עולמות שיְקרים לי – עולם הלשון, ועולם שהייתי מצוי בו שנים רבות ויש לי פינה חמה בלב בשבילו ואני עדיין עוסק בו כך או אחרת – עולם הפרסום)

26.    "קולולושה" פרק 8: האם העברית היא השפה הראשונה בעולם? / עם פרופ' לובה חרל"פ

(נושא שאישית עניין אותי מאוד, כי הרגשתי שיש פער בין האמונה שלי ובין ממצאי המחקר – תחום שגם הוא יקר לליבי. היה חשוב לי לגשר בין שני העולמות. נראה לי שהצלחתי. מעניין מה אתם חושבים)

27.    משעשע: שמות מותגים בלי הצליל EY

(רשומה קלילה ומצחיקה, ובה השקעתי הכי פחות זמן כי לא הייתה לי הרבה עבודה כאן)

28.    בעברית זה נשמע טוב יותר: תרגום עברי לקדיש ולקטעי הארמית בתפילה ועוד

(רשומה שאני גאה בה מאוד כי הנושא קרוב לליבי. אני עצמי אומר קדיש בעברית דווקא, ואני שמח להפיץ את משנתי בדרכים עקיפות)

29.    סיפורי לשון – ככה תזכרו בקלות רשימות משקלים בניקוד

(רשומה ממוקדת מאוד קהל יעד – בעיקר סטודנטים לניקוד)

30.    מצעד השירים הרשמי של ישראל – צל"ש וטר"ש לשוניים

(ראו מקום 4)

הרשומה הנצפית ביותר ביום אחד

כל פינות הלשון שכתבה רות אלמגור רמון – מכונסות במקום אחד! עם 2,363 צפיות ביום שהרשומה עלתה.

זו גם הרשומה שהביאה בבת אחת את כמות המצטרפים הגדולה ביותר לרשימת התפוצה שלי.

זה המקום להודות לרותי על שהסכימה שאעלה את כל טוריה המחכימים.

אנוכי ורות אלמגור רמון

רשימת התפוצה שלי

כרגע היא מונה כ-350 בני אדם, ועוד היד נטויה.

אנשי הרשימה מקבלים ממני עדכון בכל יום ראשון.

עוד לא הצטרפתם? הצטרפו ותקבלו עדכונים על רשומות חדשות ועל פרקים חדשים בקולולושה.

קולולושה – הפרק המואזן ביותר

לא הצלחתי לפענח כיצד דולים נתונים בנושא (הרי מאזינים ביישומון מיוחד ולא בהכרח דרך לשוניאדה) אבל אם מסתכלים על מספר האזנות רק ב-soundcloud, שם אני מעלה את ההסכת, וכן על מספר ההאזנות ביו-טיוב, עולה כי ההסכת המואזן ביותר הוא הפרק הראשון – העברית תגלה לכם אם משקרים לכם / עם ד"ר רקפת דילמון.

לא מפתיע בכלל (ראו מקום 12 ברשימת הנצפים ביותר מאז ומעולם).


מה מתוכנן בהמשך?

מדור חדש

העליתי מדור חדש שמציג את הספרים החדשים בעולם הלשון שראו אור.

רשומות בבלוג

  • מילון תיקוני הגייה – מילון שיכיל מילים אשר רבים הוגים אותן שלא לפי התקן בעברית
  • מילון כתיב של שמות אנשים ומקומות (ארצות, מדינות, ערים וכדומה) – הכתיב במילון יהיה על פי כללי התעתיק של האקדמיה ללשון
  • מילון עריכת לשון
  • מילון בידול בין מילים דומות
  • כל החלופות ל"קל וחומר" (תתפלאו, יש די הרבה)
  • על המקור המוחלט בלשון ימינו
  • סרטון המציג את הגיית התנועות והעיצורים לפי המסורות השונות (הספרדית, האשכנזית, התימנית ועוד)
  • לבטים והחלטות בסוגיית הכתוביות בטלוויזיה – בין העברית המדוברת לכתובה
  • מילים שאין בהן דגש באותיות בג"ד כפ"ת
  • ביקורת על המילונים לבתי הספר (טור אורח מאת ד"ר נירה לוין)

יש לכם הצעות לנושאים? תגידו לי.

פרקים בהסכת קולולושה

  • שלושה עיצורי שורש או אולי רק אחד? גישות בשיטת השורשים בעברית
  • אבן עזרא – הבלשן שעל שמו קרוי מכתש על הירח
  • רש"י כבלשן מקורי ומהפכני
  • בן גוריון שלא הכרתם – על פועלו למען חיזוק העברית והתנגדותו העזה לשם "האקדמיה ללשון"
  • השפעת הרוסית על העברית
  • השפעת האכדית על העברית
  • השפעת היידיש על העברית
  • העברית שבפי הערבים בישראל
  • על בעלי המסורה: קרי וכתיב, הטעמים ועוד
  • על המין הדקדוקי בעברית – מדוע שולחן זכר אבל ארץ נקבה?
  • על ההיסטוריה של העברית מקום המדינה ועד היום
  • שלושה שקדמו לבן יהודה
  • אבוטבול, אפשטיין, חג'בי – פירוש של שמות משפחה לועזיים

יש לכם הצעות לנושאים? תגידו לי.


תיק תקשורת

בזכות קולולושה ובזכות לשוניאדה התראיינתי בבמות שונות, והציבור התחיל להכיר את ההסכת ואת הבלוג. גם מיזמי שבוע העברית הוסיפו לחשיפה.

מאז הקמת האתר התראיינתי בקשת 13, ברשת ב, בערוץ 7 ועוד במות.


תודות

ד"ר גבריאל בירנבאום על הייעוץ המדעי והחברי – רבות מהרשומות פה נכתבו בהתייעצות עימו ופורסמו לאחר שעיניו שזפו אותן.

לאה כהן שעוזרת לי להבין אם הרשומה "בגובה העיניים" ולא רק ליודעי ח"ן ח"ו, וגם דואגת לסקל שגיאים ושגיאות הקלדה, וכן סייעה ומסייעת בעניינים הטכניים (כאמור, איני טכנולוגי כל כך).

אודי לוינגר שעבר על כמה רשומות, העיר ושאל והאיר.

חבריי לפייסבוק והחברים בקבוצות הלשון השונות בפייסבוק (בהמשך אקדיש לקבוצות הללו רשומה נפרדת כדי שגם מי שאינו מכיר אותם יכיר), וכמובן החברים בקבוצת הפייסבוק של קולולשה.

כל מי שמאזין להסכת, כל מי שששולח משוב בצרו קשר או בתגוביות וכל הקוראים והמאזינים הסמויים שגולשים באתר ומאזינים להסכת.

כל האורחים שהגיעו (בהתנדבות!) להתארח בקולולושה.

אייל שהגה את השם הנפלא לשוניאדה.

ליאור פרנקל על ההשראה ועל אהבתו לגיפֿים.

צוות מטח על ההסכת, הגרפיקה ועוד (גדעון, דימה, אנה, שי, גידי; רותי, כרמל, אור, אביחי; טל, איילת [ועומרי על העזרה בהסכתים]; דני; נעמי, גילה, יוסי).

בורא עולם על הכוחות ועל חדוות היצירה.

ירעם נתניהו

8 תגובות בנושא “יום הולדת שנה לאתר לשוניאדה

הוסיפו את שלכם

  1. האמת ירעם, שאני קוראת כל דבר שאתה מפרסם בצימאון רב!
    הכל מעניין אותי מאוד!
    נהניתי מאוד לקרוא, בין היתר, את כל הרשימות שכתבה רות אלמגור רמון במרוכז, את הרשימה על המין הדקדוקי בעברית, את הראיון עם פרופ' שוורצולד על הלאדינו, ועוד רשימות רבות ומגוונות. תודה רבה על עבודתך ועל נדיבותך… ולגבי אחת השאלות שלך… אולי אתה מתכוון למכתב בשם הפילוסוף והפרשן המקראי והבלשן הדגול אברהם אבן עזרא?
    השתוממתי כשראיתי את שמו מתנוסס על אחד המכתשים באיזור המרכזי דרומי של הירח! לא אשכח את תאריך יום ההולדת של הבלוג שלך, מאחר שהוא קרוב מאוד ליום ההולדת שלי (ה-12/5), שיהיה לו יום הולדת שמח ושימשיך לגדול ולהעשיר את כולנו! בהוקרה רבה, רחל

  2. ירעם,
    בדרך כלל השפה העברית ותולדותיה יכולים להיות נושא "קשה" לציבור הרחב,
    הבלוג שלך והפודקסט שלך בפרט עושים חיל בחיבור השפה העברית לעברים (ישראלים)
    כל הכבוד,
    המשך לתת נקודות למחשבה ולסתור עקרונות יסוד. אני נהנה מאוד.

  3. יומולדת שמח! אמרתי לך שיהיה לך מלא על מה לכתוב!
    תודה שחשוב לך שהבלוג לא יהיה רק ליודעי ח"ן, ולכבוד הוא לי להיות נציגת ההדיוטות ובזכות זה לקבל הצצה לרשומות לפני פרסומן, וכל הכבוד לך על שאתה מוכן ואפילו אוהב לקבל ביקורת.
    הרבה הצלחה בהמשך! לפי ההצצה שנתת לעתיד, יש לנו הרבה רשומות כיפיות לצפות להן.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

פועל על WordPress | ערכת עיצוב: Baskerville 2 של Anders Noren.

למעלה ↑

%d בלוגרים אהבו את זה: