איך הוגים את המילה איפה, איזה, תימני, עין גדי, הידד, איתן ועוד מילים שיש בהן צירה ואח"כ יו"ד.
@yiramne בֶּיְיצה או בֵּצה, זֶיְיתים או זֵתים? #לומדים_עם_טיקטוק #עברית #לשון #הגייה #ביצה #זיתים #איפה #e #ey #איפה #איזה #איךאומרים #האקדמיהללשון #תימני
תמלול:
שוברים מיתוס: איך הוגים את המילים האלה: ביצה, זיתים, איפה, איזה, תימני?
כן, אני בכוונה לא אומר אותם.
רבים חושבים שההגייה הטובה היא בייצה, זייתים, אייפה, אייזה, אֶיילת, מייטל, אייתן, לפניי, אחריי ועוד.
אבל היסטורית, כל תנועת e נהגתה e ולא ey, בין שאחריה יש יו"ד ובין שאחריה אין (ולא: איין).
את היו"ד הזו רק כותבים אבל לא הוגים. לכן ההגייה הקלסית והעדיפה במילים עבריות היא: ביצה, ביצים, זיתים, איפה (כן, איפה איפה איפה איפה איפה העוגה), איזה (איזה יום שמח לי היום? איזה יום), אילת, חיפה, עינב, איתן, מיטל, תימני, מידע, לפני, אחרי, שמימי, אי שם, מי פה, הידד, ליצן, יפיפה, עין גדי. (ולא: בייצה, זייתים, אייפה, אֶיילת, תיימני, לפניי, אחריי, היידד, עיין גדי וכו').
על אחת כמה וכמה שאין סיבה לומר ey במילים שאין בהן יו"ד בכלל, כמו: תשע, האות ה"א, פ"ה, ותה.
(ירעם, אתה רוצה תיי?)
שימו לב: על הגיית מילים לועזיות יש בהן צליל ey – ראו כאן.
כתיבת תגובה