קצת על ההיסטוריה של המילים אגדה והגדה, אבטחה והבטחה, אבחנה והבחנה.
@yiramne הגדה-אגדה: מה ההבדל? #לומדים_עם_טיקטוק #לשון #עברית #אגדה #הגדה #הגדהשלפסח #פסח #כתיב #כתיבה #מהההבדל #לילהסדר #מכשפה #דרקון #מדעבדיוני #מדב #קומיקס #מארוול #גיבוריעל #ספיידרמן #סופרמן #באטמן #איירונמן #קוסם #אבטחה #אבטחתמידע #אבחנה #משטרה #רופא
תמלול:
אגדה והגדה – מה ההבדל?
מה שאנו קוראים בליל הסדר נקרא "הגדה של פסח" – הגדה קשור ל"להגיד".
היסטורית בבבל כתבו הגדה, ואילו בארץ ישראל כתבו אגדה. כלומר היסטורית אין הבדל במשמעות בין הגדה ובין אגדה, אלא רק הבדל בכתיב. וכך גם היסטורית אין הבדל במשמעות בין הבטחה לאבטחה, ובין אבחנה לאבחנה ועוד.
בימינו נוצר בידול, הבדל, בין שתי הצורות:
- אגדה – סיפור דמיוני
- הגדה – אמירה, ומכאן הגדה של פסח.
וכן:
- אבטחה – הגנה על משהו, הבטחה – התחייבות
- אבחנה – דיאגנוזה, הבחנה – הֶבדל.
נו, ההבחנה ברורה לכם?
אם תרצו אין זו הגדה!
כתיבת תגובה