היזהרו מאטימולוגיה עממית: קבלו בדיקת עובדות מהזווית הלשונית.
@yiramne בדיקת עובדות מהזווית הלשונית! #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #אטימולוגיה #אטימולוגיהעממית #גיזרון #שן #יהודי @Guy Kaufman
תמלול:
נעשה סדר במידע הלא מבוסס כ"כ שנאמר פה:
הוא טען: שן – מלשון שינוי, השן משנה את האוכל, גורסת אותו.
הממצאים: שן – השורש ש-נ-נ. ומכאן השורש ש-נ-נ מציין חידוד, השחזה. שינוי – שורש ש-נ-ה. אפשר לקשור בין ש-נ-נ ובין ש-נ-ה ולומר שהם שורשים אחים, אבל אם כבר סביר יותר שעניין החידוד וההשחזה והשינון קשור יותר למילה שן.
הוא טען: לשון – כי היא לשה את האוכל.
הממצאים: לשון היא מילה קדומה שנמצאת כמעט בכל הלשונות השמיות. אבל השורש ל-ו-ש פחות נפוץ. לכן לא סביר שיש קשר בין מילה כלל שמית ובין שורש שנמצא רק בחלק מהשפות השמיות.
הוא טען: יהודי – מלשון מודה על האמת.
הממצאים: מה לעשות שבמקורות ברור שיהודי קשור ליהודה, ויהודה נקרא כך כי לאה אימנו זכתה בעוד בן ואמרה תודה לה': וַתֹּאמֶר הַפַּעַם אוֹדֶה אֶת ה' עַל כֵּן קָרְאָה שְׁמוֹ יְהוּדָה.
וזו האמת. לבדוק במקורות.
כתיבת תגובה