גלו את הסיבה הלשונית שאנו אומרים שִמְוֹן ולא שמעון, יודית ולא יהודית, רובן ולא ראובן וכדומה.
@yiramne למה אנחנו אומרים רובן ולא ראובן, יודה ולא יהודה? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #הגייה #רובן #שמון #יודה #יודית #ראובן #שמעון #יהודה #יהודית #שמות #שם #שווא #עיצורים #עיצור #יורם #יהורם #יהורםגאון #יורםגאון #הגייה #גרוניות #אותיותגרוניות #שווא @ירעם נתניהו
תמלול:
שועית או שעועית? ומה הסיבה הלשונית שאנחנו אומרים רובן במקום ראובן, ויודה במקום יהודה?
הצורה התקנית היא שעועית בלבד. אבל מה הסיבה שכמעט כולנו "מעוותים" ואומרים שועית, וכך גם
רובן במקום ראובן, שמון במקום שמעון, ויודית במקום יהודית?
המכנה המשותף לכל השמות הללו היא שיש אות גרונית (א, ה, או ע) ולפניה שווא. המצב הזה מעורר קושי מסוים לבטא את הגרונית לאחר השווא, ולכן הגרונית "נעלמת" בהגייה, והתנועה שהייתה בגרונית יורשת את השווא.
הקושי הזה בהגייה עתיק יומין, וכבר בתנ"ך הוא מופיע:
וֵאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יִתֵּן אֶת שֵׁלָתֵךְ אֲשֶׁר שָׁאַלְתְּ מֵעִמּוֹ. שֵׁלָתֵךְ = שְאֵלָתֵך.
לַנְחֹתָם הַדֶּרֶךְ. לַנְחֹתָם = לְהַנְחותָם.
התופעה הזו גם מסבירה כפל שמות פרטיים שמופיעות בתנ"ך:
יְהוֹנתן, יְהוֹנָדָב, יְהוֹרָם ועוד ולצידם יונתן, יוֹנָדב, יוֹרָם ועוד.
כתיבת תגובה