גלו את ההשפעה האנגלית על העברית ומה הצורה העברית המקורית.
@yiramne מנצחים בבחירות או את הבחירות? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #קלפי #בחירות #מפלגה #מפלגות #פתקהצבעה #הצבעה #להצביע #הליכוד #ליכוד #ביבינתניהו #ביבי #בנימיןנתניהו #ישעתיד #איתמרבןגביר #בןגביר #עוצמהיהודית #הציונותהדתית #מרצ #המחנההממלכתי #העבודה #צעיריםבוערים #יאירלפיד #אנגלית #לעז #לועזית #השפעתהאנגלית #שמאל #ימין #מנצח #לנצח #הצבעה #קלפי @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
מי ינצח בבחירות או את הבחירות – איך אומרים?
בעברית מנצחים את היריב. אני מנצח את יוסי במשחק, קבוצה א מנצחת את קבוצה ב.
פוליטיקאים ואנשי ספורט אוהבים להגיד מנצחים את:
בסוף מכבי מנצחת את המשחק דרך ההתקפה; או: אנחנו ננצח את הבחירות האלה, בלי כל ספק.
הצורה מנצח את מקורה באנגלית, שָם מנצחים משחק – to win the game.
אבל אנחנו בארץ עם העברית המדהימה שלנו, ואנחנו רוצים לנצח במשחק ובבחירות.
כתיבת תגובה