גלו את המשמעות בתנ"ך ואת הגלגול למשמעות ימינו.
@yiramne אפר, עפר – בטוחים שיש הבדל? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #פרשתשבוע #פרשתהשבוע #פש #תנך #יהדות #דברתורה #תורה #מקרא #פרשה #בראשית #ספרבראשית #פסוק #פסוקים #דברתורהלשוני #עפר #אפר #מהההבדל #עפרואפר #פרשתוירא #אברהםאבינו #חול @ירעם נתניהו
תמלול:
אתם בטוחים שיש הבדל בין עפָר לאֵפר?
בפרשת השבוע, פרשת וירא, אברהם אומר: וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר.
עָפר ואֵפר הוא ביטוי קיצוני של ענווה והתבטלות.
עפר ואפר לא רק נשמעים דומה, אלא בתנ"ך יש חילופים בין המילים:
וְלָקְחוּ לַטָּמֵא מֵעֲפַר שְׂרֵפַת הַחַטָּאת – והכוונה כמובן למה שהיום היינו אומרים אפר.
וכן בחטא העגל, משה אומר: אֶת הָעֵגֶל לָקַחְתִּי … וָאֶכֹּת אֹתוֹ טָחוֹן הֵיטֵב … וָאַשְׁלִךְ אֶת עֲפָרוֹ אֶל הַנַּחַל – עפרו = אפרו, האפר שלו.
כלומר בתנ"ך עָפר משמש גם במשמעות אֵפר, אבל בעברית שלנו יש הבדל ברור בין שתי המילים:
- אֵפר – החומר שנשאר לאחר ששורפים משהו
- עפר – אדמה, חול.
כתיבת תגובה