גלו איך כותבים את המילה ("אמה מה" / "אממה") ואם היא קשורה ללדינו או לערבית.
@yiramne אממה – יודעים מה מקור המילה? #לומדיםעםטיקטוק #לומדים_עם_טיקטוק #לשון #עברית #אממה #סלנג #עגה #איךכותבים #כתיב #לדינו #לאדינו #ערבית #אבלמה #מילתניגוד #ניגוד #אטימולוגיה #גיזרון
@yiramne משיב/ה ל-@ilayamar5 אממה – מה מקור המילה ואיך נכון לכתוב אותה (אממה / אמה מה)? #לומדיםעםטיקטוק #לומדים_עם_טיקטוק #לשון #עברית #אממה #סלנג #עגה #איךכותבים #כתיב #לדינו #לאדינו #ערבית #אבלמה #מילתניגוד #ניגוד #אטימולוגיה #גיזרון @ירעם נתניהו
תמלול 1:
מה מקור המילה אממה? התשובה בסרטון הבא.
ותכינו את הערבית או את הלדינו שלנו.
תמלול 2:
אממה – מה מקור המילה ואיך כותבים אותה: אמה מה או אממה?
שאלת כתיב המילה – זו מילת סלנג ואין פה כתיב מחייב. ממבחן גוגל עולה שהכתיב אממה הוא הרווח יותר.
ומה מקור אממה?
יש כמה הסברים:
אממה הוא צירוף שמשלב עברית וערבית או עברית ולדינו.
העברית ברורה: המילה מה.
אם מדובר בשילוב של עברית וערבית, הערבית פה היא אמה (וליתר דיוק אַמַּא), ומשמעה אֲבָל.
ואם מדובר בשילוב של עברית ולדינו, אמה בלדינו: אֲבָל.
ערבית או לדינו – אממה מילולית: אבל מה.
ויש השערה שאממה היא מילה עברית לחלוטין, ומדובר בשיבוש מכוון של אבל מה.
כתיבת תגובה