בעקבות הודעת פיקוד העורף – מה מומלץ לומר: משקפיים חלוּפיים / חלִיפיים?
@yiramne בעקבות הודעת פיקוד העורף – מה מומלץ לומר: משקפיים חלוּפיים / חלִיפיים? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #מלחמה #מבצעבעזה #עזה #חמאס #חרבותברזל #צהל #צבא #חיילים #יוםהזיכרון #קרב #פיקודהעורף #משקפיים #חלופי #חליפי #רכבחלופי #רכבחליפי #ראשממשלהחליפי #ראדממשלהחלופי @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
משקפיים חלופיים או משקפיים חליפיים – איך נכון לומר?
מראש אציין שההבחנה בין חלופי ובין חליפי אינה חדה, אבל האקדמיה ללשון מציעה את ההבחנה הזאת:
חֲלוּפִי – המילה העברית לאלטרנטיבי, כלומר כשמדובר במשהו שהוא חלופה אפשרית לדבר המקורי או לדבר הרגיל והמקובל.
למשל: אנרגייה חלופית – אנרגייה שאינה מהמחצבים אלא ישירות מהשמש.
חֲלִיפִי – כשמדובר במשהו שבעת הצורך מחליף זמנית את הדבר הקבוע או המקורי – כלומר במשהו שממלא מקום.
כמו: רכב חליפי – רכב שחברת הביטוח או המוסך נותנים ללקוח כחלופה לרכב הקבוע/המקורי.
לפי זה, ההמלצה היא משקפיים חליפיים – כי תפקידם למלא את מקומם של המשקפיים הרגליים, אם חס וחלילה יקרה משהו.
שלא נדע ושלא נצטרך. עם ישראל חי!
כתיבת תגובה