@yiramne לאשרר או לאשר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #דומיםאבלשונים #אישור #אשרור #אישרור #לאשר #לאשרר #מאשרר #מאשר #מהזה #כאןחינוכית #שליהכובשת #שלי_הכובשת @כאן חינוכית
תמלול:
אז מה זה לאשרר ומה ההבדל בין אשרור ובין אישור?
אישור – כולנו מכירים.
אשרור – במקור הכוונה ל – מתן אישור סופי ורשמי לדבר מסוים שנותן הדרג המכריע. למשל: הסכם או אמנה שהדרג הנמוך אישר, אבל ההסכם/האמנה עדיין מצריכים אישור סופי ורשמי של הדרג העליון יותר או הבכיר יותר. כשהדרג הבכיר נותן את אישורו – יש פה אשרור של מה שהוחלט קודם בידי הדרג הנמוך.
בשנים האחרונות המשמעות של אשרור התרחבה – והיום אשרור מציין גם אישור מחדש, בלי קשר לדרגה בכירה יותר. למשל קבעתם תור לרופא. שבוע לפני המועד צלצלו לוודא שאתם מאשרים הגעה. אישרתם. יום לפני התור שוב מצלצלים לוודא שתגיע. אישרתם, וגם מקובל יותר: אשררתם.
אבל בדוגמה של הנטע-נשף מהסרטון שראינו – שם מדובר באישור ולא באשרור כי נטע לא יודעת אם החברות יבואו למסיבה, והיא שואלת אם בכוונתן להגיע למסיבה.
הינה, חסכתי לכם שיעור לשון. או חיפוש בגוגל.
כתיבת תגובה