גלו את המקור המפתיע של המילה "אחושילינג" וגם אם יש לה קשר למטבע שילינג.
@yiramne אחושילינג – מה מקור המילה והאם יש לה קשר למטבע שילינג? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #מלחמה #עזה #חמאס #חרבותברזל #חרבות_ברזל #צהל #צבא #חיילים #יוםהזיכרון #קרב #פיקודהעורף #מילואים #חותים #אחושילינג #סלנג #בןיונה #עידון #קללה #ערבית #אחושלוקי #נפקנית #יצאנית #אטימולוגיה #גיזרון @yomi
תמלול:
אחושילינג – מה מקור המילה הזו והאם יש קשר למטבע שילינג?
אחושילינג הוא עיוות מכוון של הקללה הערבית "אחו-שלוּקי": אחו – אח. שלוקי – נפקנית.
בעברית במקום להשתמש בקללה הזו עידנו לה ת'צורה ל: אחו-שילינג. שילינג – שם של מטבע.
העידון מ: אחושלוקי לאחושילינג דומה לעידון שאנו מכירים בעברית עצמה: במקום בן זו… נפקנית, יש המעדנים ל: בן יונה.
וכמו שבן זו… משמש במשמעות חיובית, כמו: בואנה זה היה סרט בן זו…, כך אחושילנג משמש במשמעות דבר משובח, מרשים.
כמו בסרטון שראינו: "מתקן נפט גדול אחושילנג!"
כתיבת תגובה