על המשמעויות של המילה הפוגה.

@yiramne

הפוגה – הפסקה או היחלשות? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #מלחמה #עזה #חמאס #חרבותברזל #חרבות_ברזל #צהל #צבא #חיילים #יוםהזיכרון #קרב #פיקודהעורף #מילואים #אטימולוגיה #גיזרון #הפוגה #הפסקתאש #שבוי #שבויים #חטופים #נעדרים #ארץנהדרת

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

הפוגה – בואו נדבר על המילה הזו.

המילה מוזכרת בתנ"ך בצורת הרבים הֲפֻגוֹת. שורש המילה הוא פ-ו-ג, וממנו גם מה שמופיע בתגובת יעקב על כך שיוסף בנו חי: וַיָּפָג לִבּוֹ כִּי לֹא הֶאֱמִין לָהֶם.

יש הסברים שונים מה משמעות הפועל פָּג, אבל מקובל להסביר שהכוונה לחולשה, לחוסר תחושה ולריפיון, לקהות. ובהשאלה גם להפסקה, בדיוק כמו מה שקורה כעת: יש הפוגה – או במובן של הפסקה או במובן של היחלשות.