איך הוגים "ערל לב" וגם מה פירשו המילה "עורלה".
@yiramne עורלה בבשר הגוף ופרי עורלה – יש קשר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #אטימולוגיה #גיזרון #עורלה #ערל #ערבלב #ערלבשר #הפטריוטים #איךאומרים #פריעורלה #הגייה #ינוןמגל #עורלתהלב
תמלול:
ערל, עורלה – נדבר על המילים האלה. וגם איך אומרים ערב לב.
ערֵל, עורלה, מהשורש ע-ר-ל. יש שני הסברים עיקריים מה שמשמעות השורש:
או דבר אטום וסתום או דבר מתועב ומרחוק.
שני ההסברים מסתדרים בכל המילים הנגזרות מהשורש הזה:
עורלה – החלק שמסירים בברית המילה. העורלה נקראת כך היא אוטמת/סותמת את איבר המין הגברי או כי העורלה היא החלק המתועב שמורידים בברית. וכך גם ערל בשר – כינוי למי שלא נימול.
פרי עורלה – פרי שאסור ליהנות ממנו. כביכול הפרי אטום/סתום ולכן אין ליהנות ממנו, או כביכול הפרי מרוחק כי הוא אסור.
עֲרַל/עֶרֶב לב – דימוי למי שליבו אטום או מרוחק.
אגב, ד"ר ניסן נצר מעיר שאף על פי שהתואר עָרֵל לאדם הולם רק זכרים, בלשון ימי הביניים הורחב התואר גם לנקבה גויה: עֲרֵלִית או עֲרֵלָה.
כתיבת תגובה