גלו איך אומרים, וגם מה החלופה העברית.
@yiramne כָּאוס או כֶּאוס? גלו איך אומרים, וגם מה החלופה העברית #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #כאוס #יוונית #תוהוובוהו #בלגן #איסדר #שממה #ריקנית #חלופהעברית #איךאומריםבעברית #CapCut #איתמרפליישמן #הפטריוטים @ירעם נתניהו
תמלול:
כָּאוס או כֶּאוס?
מקור המילה ביוונית ושם היא הגויה כָאוס, ובעברית אפשר להגות אותה גם כָּאוֹס. אבל לא: כֶּאוס.
במיתולוגיה היוונית כָּאוס הוא המצב הראשוני של היקום, חומר חסר צורה שהיה לפני בריאת העולם. במילים אחרות כָּאוס הוא תוהו ובוהו במשמעות המקורית של תוהו ובוהו.
למה הכוונה המשמעות המקורית? המשמעות המקורית של תוהו ובוהו היא שממה, ריקנות, ומשמעות דומה הייתה לכאוס. כיוון שביוונית קיבל במשך הזמן כאוס את המשמעות של אי סדר ובלגן, גם בעברית קיבל תוהו ובוהו את אותה המשמעות.
ובאמת האקדמיה ללשון העברית מציעה את תוהו ובוהו כחלופה העברית למילה כָּאוֹס.
כתיבת תגובה