גלו את הקשר בין שלל מילים: תמצית, מצה, למצמץ, למצוץ, מיצוי, מיץ ועוד.
@yiramne #חיבורסרטונים עם @נירה טדנקה-אברה🌸 מיץ, מצה, למצוץ – יש קשר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #פסח #חגפסח #לילהסדר #הגדהשלפסח #הלל #מיץ #מיץענבים #מצץ #למצוץ #מצה #אטימולוגיה #גיזרון #מצמץ #למצמץ #מציצה @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
בואו נדבר על מיץ ואם יש קשר בין מיץ ובין מצה ובין תמצית.
יש לנו כמה שורשים שחולקים את היסוד מ-צ, ולכולם משמעות קרובה: מ-צ-י, מ-צ-צ, מ-י-צ, מ-צ-מ-צ.
- מ-צ-י – במשמעות המוכרת: המיצוי וההוצאה של הנוזל, ומכאן גם: תמצית, וגם במשמעות למצוץ את הנוזל, וזו הכוונה בשיר המפורסם: פַּרְפַּר, פַּרְפַּר, פֶּרַח חָי, / רֶד נָא מַהֵר, שֵׁב עָלַי / רֵד נָא מַהֵר, מְצֵה וּמְצֵה, וּמִכּוֹסִי טַל שְׁתֵה.
- מ-צ-צ – במשמעות הרווחת: למצוץ, לינוק. ויש המקשרים לפה גם את המצה בפסח כי מצה היא מאכל יבש – כאילו נסחטו ונמצצו ממנה כל הנוזלים וכל הלחלוחיות שבה.
- מ-י-צ – מיץ, הנוזל שמוצה.
בלשון חז"ל יש גם השורש מ-צ-מ-צ באותה המשמעות של מ-צ-צ, כלומר מצמץ = מצץ.
איך קיבלנו את המשמעות מצמוץ בעיניים? עסקתי בכך בסרטון אחר, תמצאו אותו כאן.
כתיבת תגובה