על המילה עת ועל המילה זמן – אחת מהן מקורה בעברית ואחת מקורה בארמית.
@yiramne יש לכם זמן למשהו מעניין? (פרשת אחרי מות) #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #השפה_העברית #דקדוק #פרשתשבוע #פרשתהשבוע #פש #תנך #מקרא #יהדות #דברתורה #תורה #פרשה #ספרויקרא #פסוק #פסוקים #דברתורהלשוני #דתלשוני #אחרימות #פרשתאחרימות #זמן #עת #אישעיתי #מזומן #ארמית @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
יש לכם זמן למשהו מעניין?
כתוב בפרשת השבוע שלנו, פרשת אחרי מות:
וְסָמַךְ אַהֲרֹן אֶת שְׁתֵּי ידו יָדָיו עַל רֹאשׁ הַשָּׂעִיר הַחַי וְהִתְוַדָּה…. וְשִׁלַּח (את השעיר) בְּיַד אִישׁ עִתִּי הַמִּדְבָּרָה.
עִתִּי – מלשון עֵת (כמו: לִבּי מהמילה לֵב), והכוונה לאדם שמוכן ומזומן לתפקיד.
ובאמת כך גם מופיע בתרגום אונקלוס: גְּבַר דִּזְמִין לִמְהָךְ לְמַדְבְּרָא – איש המזומן ללכת למדבר.
שימו לב שמזומן גזורה מהמילה זְמַן הנרדפת למילה עת.
כתיבת תגובה