@yiramne צנתור – יש קשר לצינור? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #צנתור #צנתר #צינור #נחתום #לחם #תוספתתיו #בנט #נפתליבנט #מחלה #ביתחולים #אטימולוגיה #גיזרון #בדיקהרופאית #רפואה #ניתוח
תמלול:
צנתור – מה מקור המילה הזו ויש לה קשר לצינור?
מקור המילה צנתור בתנ"ך בדברים ששואל זכריה הנביא את אלהים כשהוא רואה מנורת זהב ולצידה שני ענפי זיתים (המקור לסמל המדינה שלנו): מַה שְׁתֵּי שִׁבֲּלֵי הַזֵּיתִים אֲשֶׁר בְּיַד שְׁנֵי צַנְתְּרוֹת הַזָּהָב הַמְרִיקִים מֵעֲלֵיהֶם הַזָּהָב.
צַנְתְּרוֹת – מילה שמופיעה פעם אחת ומקובל להסביר אותה לפי ההקשר שהכוונה למעין צינור דק שדרכו יוצקים שמן למנורה. כלומר פירוש הדברים בפסוק: מה הן שתי שיבולי הזיתים שליד שני הצינורות שיוצקים מעליהם שמן טוב שצבעו כעין זהב.
מסבירים את צַנְתְּרוֹת, צנתָר מלשון צינור בתוספת תי"ו (כמו שיש המסבירים את נחתום מלשון לחם בתוספת תי"ו, וכמו ההסבר שמקשר בין וְעַשְׁתְּרֹת צֹאנֶךָ – מלשון עושר בתוספת תי"ו).
ומכאן שאלה עברית ימינו את המילה היחידאית הזו לעולם הרפואה במכשיר צַנתר – המכשיר-צינור שמחדירים לגוף כדי לאבחן בעיות ולטפל בהן (קָתֶטֶר), וכן לכלי צנתר בעולם האפייה – שפופרת שמעבירים דרכה בדחיקה שוקולד וקְציפה מתוך מַזרק לקישוט עוגות.
כתיבת תגובה