גלו מה נכון: עדשים חומים, כתומים, צהובים, שחורים, ירוקים, או: עדשים חומות, כתומות, צהובות, שחורות, ירוקות.
@yiramne #חיבורסרטונים עם @Yaniv Salman מה נכון: עדשים חומים, כתומים, צהובים, שחורים, ירוקים, או: עדשים חומות, כתומות, צהובות, שחורות, ירוקות? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #עדשה #עדשים #עדש #גזירהלאחור #יחיד #רבים #זכר #נקבה #מיןדקדוקי עוד דוגמה לגזירה לאחור: @ירעם נתניהו
תמלול:
עדשים חומות, כתומות, צהובות, שחורות, ירוקות או חומים, כתומים, צהובים, שחורים, ירוקים?
המאכל עֲדָשִׁים מופיע במקרא רק בצורת הרבים, וצורת היחיד עֲדָשָׁה מופיע בלשון חז"ל.
לפי עדשה, מין נקבה, צריך לומר עדשים חומות, כתומות, צהובות, שחורות, ירוקות.
רבים אומרים חומים, כתומים, צהובים, שחורים, ירוקים בזכר כי בטעות הם חושבים שהיחיד של עדשים – עָדָשׁ, ולכן הגיוני לומר: עדשים חומים, כתומים, צהובים, שחורים, ירוקים בזכר.
אבל עדש אינה צורת היחיד אלא עדשה, כאמור.
את הצורה עדש גזרו לאחור שלא כדין מהרבים: עדשים.
אגב, עדשה – יש לה גם משמעות של עדשה במשקפיים, והמשמעות הזו בהשפעת הצורה של זרע הצמח, הקמור מעט, וכן העדשה האופטית, כמו זו שבמשקפיים.
אבל בצורת הרבים יש הבדל בין שתי המשמעויות: עדשה הצמח – עדשים. עדשה במשקפיים וכדומה – עדשות.
כתיבת תגובה