התחזית בעברית: כפילות לשם חיזוק או לשם יופי.
@yiramne סופה וסערה היא בושה וחרפה! #לשון #כפילות #סופה #סערה #תחזית
♬ Wind (environmental sound) _Slightly stronger_000(985924) – Miner7♭5
תמלול:
לפתע פתאום סופה וסערה!
הכפילות נראית מיותרת אבל מדובר בכפילות לשם חיזוק הרושם או יפי המליצה, וכן יש הרבה במקרא:
יָשָׁן נושן, צרה ומצוּקה, חושך אפלה, הוד והדר, ששון ושמחה, סוּפה וסערה.
וכן בימינו: איום ונורא, בושה וחרפה, אך ורק ועוד, וכן בסלנג: "הסתום-בלום הזה לא קלט שום-כלום".
כתיבת תגובה