עברית. לשון. שפה

Tag אנגלית

מוזיקה או מוסיקה?

על הכלל איך כותבים מילים מיוונית שחדרו לעברית דרך לשונות אירופה

וואטאבאוטיזם – אימאלה, מה פירוש המילה הזו?

גלו מה פירוש המילה המפחידה הזו ומה מקורה

"רגע, אתה מדבר עברית?"

קטע מצחיק על קצר בתקשורת ועל "מרים סיסטר" 🙂

בחנו את עצמכם: לא בוכים על…. (גבר?🙃)

מבחן משעשע של ניבים ופתגמים – יודעים את התשובות?

איך מגיעים באוטובוס למחקר צרכנים?

על מקור המילים: מובייל, אוטו, מונית, אוטובוס, אומניבוס

"אשתי נעלבה עליי" – השפעה של שפה אחת על חברתה

על תרגום מילולי משפה לשפה ואיך זה משפיע על מילות היחס, וגם: על הכלאות בעברית

היכן יש פחות הברות במילים – בעברית או באנגלית?

עידן אלתרמן מדגים לנו איזו שפה קצרה יותר במספר ההברות שלה בכל מילה. הממצאים מפתיעים!

חידה ופתרונה: באנגלית 4 מילים אבל בעברית רק מילה אחת. יודעים?

גלו איך בעברית מילה אחת בלבד מכילה ארבע מילים באנגלית – על העברית הקצרנית

שעת השי"ן – מה הקשר לאות שי"ן?

גלו את הסיפור של הביטוי "שעת השי"ן" ומה משמעותו

פרק 55: ככה תזהו ספר או שיר מתורגמים / עם צור ארליך – מתרגם ומשורר

מאיזו שפה הכי קשה לתרגם לשפה אחרת, האם תרגום הוא יצירה חדשה של המתרגם, איך מצליחים לתרגם קטע שיש בו משחק מילים, ומהם שלושת העקרונות המרכזיים שחשוב לדעת כדי להיות מתרגם טוב הן בתחום הפרוזה והן בתחום השירה – הכול על עולם התרגום

« פוסטים ישנים

© 2024 לשוניאדה — פועל על WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑