עברית. לשון. שפה

קטגוריה רות אלמגור רמון (התקנת לשון)

פינות הלשון שכתבה רות אלמגור רמון (יועצת הלשון של "כאן רדיו") עוד בימים של רשות השידור

חניה או חנייה? מכאן וְאילך/וָאליך? מלשון זכר ונקבה – כיצד הוגים "זכרי" ו"נקבי"?

מה מקור "מוסיף והולך" ו"פוחת והולך"? מניין "הולך וגדל"? מכאן וְאילך/וָאליך?

מה בין "רָשות" ובין "רְשות"? מה בין "ראשות" ובין "רשות"? וכיצד הוגים "רשות" ברבים?

מה המשמעות "יום טוב"? לא מדבשך/מדובשך ולא מעוקצך? מה המשמעות של "תשליך" ומה משקלו?

כיצד הוגים "עדת מאמינים" וכיצד "עדת המדינה"? הכביש "נועד כדי לקצר" את הדרך או "נועד לקצר"? כיצד הוגים "מיועד"?

מה החלופה העברית ל"נכסי דלא ניידי" ול"סייבר"? הוא "חזר בו מדבריו" או "נסוג מדבריו" או "נסוג בו"?

"מציץ מן החרכים" – כיצד הוגים "חרכים" וכיצד "מציצים"? מה בין "מציק", "מציף" ובין "מציע", "מציל"? האם שנים ושעות כותבים מימין לשמאל או משמאל לימין?

מה החלופה העברית ל"סטאז'ר"? עומס התנועה נמשך או ממשיך? פָּקודים או פְּקודים?

סובּו סביבון – "סובו" בדגש אבל "סביבון" בלי. שוכחת ושוככת – מה ההבדל?

שמות המקומות "יוטבתה" ו"עברונה" – מלעיל או מלרע? מה החלופה העברית ל"רוטציה" ול"פריימריז"? מתמודד על התפקיד או רץ לתפקיד?

« פוסטים ישנים רשומות חדשות »

© 2020 לשוניאדה — פועל על WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑