עברית. לשון. שפה

קטגוריה רות אלמגור רמון (דפי לשון)

פינות הלשון שכתבה רות אלמגור רמון (יועצת הלשון המיתולוגית של רשות השידור; והיום יועצת לשון בתאגיד השידור הישראלי) עוד בימים של רשות השידור

מה בין "שהות" ובין "שהייה"? כיצד הוגים "קמחא דפסא" ומה החלופה העברית?

מה החלופה העברית ל"פאנל"? מתי נכון להשתמש במילה "גילאים"? כיצד הוגים "אופנוע"?

יושבים מלפנים או מקדימה? יושבים מאחורה או מאחור? מה החלופה העברית ל"פידבק"? מהו "חורמה"?

מהו קרוון ומהו מעונוע? רחץ בניקְיון/בניקָיון כפיו? ומה ההגייה של "לפניי ולפנים"?

זְרָקור או זַרְקור? כיצד הוגים "שבי חמאס", "רשתות טלוויזיה", "סדרות טלוויזיה" ו"פרטי ההסכם"? חמש שנים אחרי או חמש שנים אחר כך?

מהו דבשית ומהו דבשון? מה המקור של "בלבל את היוצרות"? נדון או נידון? החג הראשון או יום טוב ראשון?

מה ההבדל בין "התרעה" ל"התראה"? כיצד הוגים "לרווחת התושבים", "הצע וביקוש", "הכרח"? הוא מקבל אחריות או לוקח אריות?

מתוך ההסכת-פודקאסט "קולולושה" עם רות אלמגור-רמון:

ביטָחון/בטְְחון שדה? קָצין/קְצין תורן? רָאשי/רׂאשי המדינה? צבא ההגנה/הגנה לישראל?

חדלות/חידלון פירעון? הפחתת מחירים או הוזלת מחירים? כיצד הוגים "מְרבי"?

כיצד הוגים "יום העצמאות ה-64" ו"פרסי ישראל" ו"משואה"? חתְני/חתָני הפרס? ערכּי/ערכי הציונות?

« פוסטים ישנים רשומות חדשות »

© 2025 לשוניאדה — פועל על WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑