עברית. לשון. שפה

קטגוריה רות אלמגור רמון (דפי לשון)

פינות הלשון שכתבה רות אלמגור רמון (יועצת הלשון המיתולוגית של רשות השידור; והיום יועצת לשון בתאגיד השידור הישראלי) עוד בימים של רשות השידור

כיצד הוגים תמנון? מה צורת הרבים של "חוף"? מַציל או מֵציל?

מה החלופה העברית ל"מונדיאל"? כיצד הוגים "תיקו" ומה משמעותו? מנצחים במשחק או את המשחק? כדור-רגל או כדורגל?

"עשרת הדיבורות" – מהי צורת היחיד? סלסלה או סלסילה? כיצד הוגים "מאכלי חלב" ו"מוצרי גבינה"? האם "בועז" במלעיל או במלרע?

קוּם/קוֹם המדינה? יש מפקדים ויש פיקודים/פְּקודים? מה החלופה העברית למנגל?

מסיבין או מסובים? קושייה או קושיה? מה החלופה העברית ל"קמחא דפסא"?

תַקינות או תְקינות? כיצד יש להגות "שובל"? "על פניו" או "לכאורה"?

[עדכון: האקדמיה התירה גם את הצורה סורָג, סורגָים] מתוך ההסכת-פודקאסט "קולולושה" עם רות אלמגור-רמון:

השנה האזרחית או השנה הכללית? לרכוב או לרכב? להיכּנע או להיכנע? רחץ בניקְון/בניקָיון כפיו?

האם יש המילה "כַּתות"? מהי צורת הסמיכות של "רווחה"? כיצד הוגים "תכנים" בסמיכות? בתוך או תוך? נישא לבחירת ליבו או נשא את בחירת ליבו?

לנטוע או לטעת? כיצד הוגים "שתיל"? נתלה באילן גבוה או באילן גדול? מה ההבדל בין לשרש ובין להשריש? מהי "דבלה"?

פותחים בדבר ומסיימים בדבר או "עם הדבר"? השחיתות פושׂה או פושׁה? מה בין מסוק ובין מנוף? ארכה או אורכה?

« פוסטים ישנים רשומות חדשות »

© 2025 לשוניאדה — פועל על WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑