קטגוריה פינות לשון
מתי גוזרים נקבה מצורת זכר ומתי לא: על אלוף, רב סרן, תת-אלוף, סמל ועוד
גלו את מילת הבסיס לכל האיחולים בעברית החדשה: איחול, איחולים, אחלה
על מילות היחס "לפני" ו"אחרי" שאינן עומדות לעצמן אלא הן זקוקות למילת למשענת ולהשלמה: לפני כן, אחרי כן וכדומה
על ההבדל בין אורח חיים ובין אורך חיים
על מקור המילה אופי ועל הקשר למילים: איפמיזם, יופמיזם, איפוריה, אופוריה
על הקשר בין עבד ועבדות בין השם עבדאללה
על משמעות המילים: עגונה, מעגן
יועצת הלשון ניצה חוזז כותבת פינות לשון רבות, וכעת נוספו למאגר הפינות שלה עִבְרִית אֲנִי מְבִינָה עוד כ-200. הפינות במגוון נושאים: תקינות, גיזרון-אטימולוגיה, ניסוח ועריכת לשון, דיקצייה, ניבים וצירופים ועוד
על ההבדל בין המילים ועל המקור המפתיע של ציטוט ושל ציתות
על סגנון הכתיבה של יורם קניוק ועל המילה שהמציא: בלבדיות
