עברית. לשון. שפה

קטגוריה רות אלמגור רמון (דפי לשון)

פינות הלשון שכתבה רות אלמגור רמון (יועצת הלשון המיתולוגית של רשות השידור; והיום יועצת לשון בתאגיד השידור הישראלי) עוד בימים של רשות השידור

כיצד הוגים "נמל יפו" ו"נמלי הארץ"? מה בין מַצילים ובין מְצילים? הזבוב מָציק או מֵציק? תָדירות או תְדירות?

מעשה לינץ' או ניסיון לינץ'? כיצד הוגים ועדה, טענה, להקה? כיצד הוגים "סערה" וכיצד "שערה"?

מה החלופה העברית של "צ'ימידן", "קונפטי" ושל "קולקצייה"? כיצד הוגים "מעמקי הים" וכיצד "מאבקי כוח"? הוא משמש יו"ר או משמש כיו"ר?

יש דגש במילים: צרכן, סרבן, צלבן? האם ל"עומס" יש צורת רבים? ומה נכון – עומס תנועה או גודש תנועה? כיצד הוגים "כאוס" ומה החלופה העברית?

כיצד הוגים "אומן"? מה החלופה העברית לקואליציה, לאופוזיציה ולמנדט?

כיצד הוגים "גאווה"? ממלאים הוראות או אחר ההוראות? "המשרד פתוח בין השעות" או "בשעות" או "מהשעות"? מה החלופה העברית ל"סייבר"?

כיצד הוגים "שכבות" בסמיכות? מה בין "מְדמה" ובין "מַדמה"? עמְלה או עמָלה? כיצד הוגים "הלך רוח"? מה החלופה העברית ל"דיבייט"?

מה בין "האולימפיאדה" ובין "המשחקים האולימפיים"? כיצד הוגים "עיקרון" בסמיכות וכיצד "דקה" בסמיכות? מנצחים את המשחק או במשחק?

נוקטים באמצעים או נוקטים אמצעים? אמצָעי/אמצְעי זהירות? ייתכן ש… או ייתכן ו…?

מה הרבים של "משוב"? למה מְטוסים אבל מַסוקים? הוא ערם קשיים או הערים קשיים? מתי כותבים "כול" ומתי "כל"?

« פוסטים ישנים רשומות חדשות »

© 2025 לשוניאדה — פועל על WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑