עברית. לשון. שפה

Tag ים המלח

מ"מסמסים" ל"ממסררים": ככה גרמתי לעברית לנצח על ראש מגדלי עזריאלי

הפריע לי שבמסגרת מסע פרסומי של משרד התיירות כתוב על עזריאלי באותיות קידוש לבנה "מסמסים" במקום החלופה העברית. התלוננתי והחלופה העברית ניצחה

בעברית זה נשמע טוב יותר

התרגלנו ל-must, hot, yes גם בכך שהשם נכתב באנגלית ולא באותיות בעבריות. עכשיו גם התיאור של המוצרים מופיע בלועזית (long lust, למשל), וגם משרד ממשלתי שמחויב למילים העבריות מחליט להשתמש במילה לועזית. האם נתרגל גם לזה? * מעודד מתקופת המחאות, ניסיתי ללחום את מלחמתה של העברית * תיעוד

© 2021 לשוניאדה — פועל על WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑