Tag יידיש
על המקור של "מה נשמע?" שנשמע עברי אבל מאחוריו מסתתר לעז
על מקור הביטוי "החנות שלך פתוחה" ואיך אומרים זאת בעוד שפות
נולדתם בארץ? אתם צברים! אבל מה הקשר בין הצבר, הסברס, ובין ישראלים, וגם: איזו תופעה מרתקת יש במילה סברסים
מהי המשמעות המקורית והמדויקת של המילה קורבן, ומדוע אנו משתמשים בה שלא כדין
איך כותבים בעברית על עולם הבורסה בימים שלא דיברו עברית כשפת אם ועל נבואות זעם על מות העברית בדימוי "כלי זכוכית שנשבר שוב אין לו תקנה" – פרק על המודרניזציה של העברית והפיכתה משפת קודש וספר לשפה חיה ומודרנית
על מקור המילה דוך (הוא דָרַך על מסמר, והמסמר עבר דוּך ברגל שלו), שפכל, בְּרוֹך, פלונטר, לפרגן, להשוויץ ועוד
על אוסף המשמעויות של המילה "נו" והקשר ליידיש
על השפעת היידיש על העברית בתחום ההטעמה (מלעיל, מלרעי) בשמות מקומות, אנשים ועוד
על השפעת היידיש על העברית: סיומת -צ'יק, סיומת -ניק ועוד
על ביטוי מיידיש (דבר אל הקיר) ועל החלופה העברית שלו (דבר אל העצים ואל האבנים)
