אלה, אלו, הַלָּלוּ, הָאֵל – ארבע צורות לאותו הדבר?

האם "אלה" רק לזכר או גם לנקבה? מה ההבדל בין "זו" ובין "זאת"? האם "הלז" משמש גם לנקבה? כאן תמצאו טבלה מסודרת ובה כל מה שרציתם לדעת על כינוי הרמז לקרוב ולרחוק – ביחיד וברבים, בזכר ובנקבה.

כשיש עצם מסוים שאנו רוצים להצביע עליו או לדבר עליו או לרמוז עליו בלי להזכיר את שמו – אנו משתמשים במה שמכונה כינוי רמז. הכוונה למילים כמו זה, זאת, אלה, הללו וכדומה.

כאן תמצאו את כל כינויי הרמז – ביחיד וברבים, בזכר ובנקבה.

שימו לב: כל המילים מקורן בלשון המקרא אא"כ מצוין אחרת בהערות.

רמיזה לעצם קרוב

זכר נקבה הערות
יחיד זה זאת | זוֹ (זוּ) זאת; זוֹ – אין הבדל למעט הבדל של רובד לשון. ראו כאן.

זוּ – על הוויכוח מה פירוש זוּ ראו כאן.

רבים  

אלה | אלו | הַלָּלוּ | הָאֵל

 

אלה; אלו – אין הבדל למעט הבדל של רובד לשון. ראו כאן.

הַלָּלוּ – לשון חז"ל. ספרי הדקדוק מציינים כי הללו הוא כינוי רומז לרחוק, אבל אמירה זו אינה מבוססת דיה (ראו למשל "אין הדברים הללו אמורים אלא לדברי ר' עקיבא" – יבמות נב ע"ב). מילון רב מילים מציין שהללו אינו רומז לקרוב, ואולם גם קביעה זו אינה מדויקת. הללו משמש לקרוב ולרחוק.

הָאֵל – כגון רַק לָאֲנָשִׁים הָאֵל אַל תַּעֲשׂוּ דָבָר (בראשית יט ח)

רמיזה לעצם רחוק

זכר נקבה הערות
יחיד הַלָּזֶה | הַלָּז | הַלָּה

+

ההוא (ביום ההוא)

+

אותו (אותו יום)

הַלֵּזוּ

+

ההיא (בעת ההיא)

+

אותה (אותה שעה)

הַלָּז – מופיע פעם אחת במקרא גם לנקבה – הִנֵּה הַשּׁוּנַמִּית הַלָּז (מלכים ב ד כה). [כנראה קיצור מן הַלָּזֶה – ראו משה צבי סגל, דקדוק יסודי המשנה, עמוד 50.]

הַלָּה – לשון חז"ל [כנראה קיצור מן הַלָּז – ראו משה צבי סגל, דקדוק יסודי המשנה, עמוד 50.]

הַלֵּזוּ – מופיע פעם אחת במקרא וההטעמה במלעיל. וְאָמְרוּ הָאָרֶץ הַלֵּזוּ הַנְּשַׁמָּה הָיְתָה כְּגַן עֵדֶן (יחזקאל לו לה).

אותו; אותה – לשון חז"ל (במשמעות ההוא, ההיא).

רבים הַלָּלוּ

+

ההם (בימים ההם)

+

אותם (אותם האנשים)

הַלָּלוּ

+

ההן (הנשים ההן)

+

אותן (אותן הנשים)

הַלָּלוּ – לשון חז"ל. וראו לעיל בהערה "רמיזה לעצם קרוב – רבים".

אותם; אותן – לשון חז"ל (במשמעות ההם, ההן).

ההן – העברית החדשה.

הרחבה: לשון וסגנון, ספר ראשון, א' בן אור, הוצאת יזרעאל, תשכ"ה-1965, תל אביב, עמוד 85-84

.

 

..

רוצים לקבל עדכון כשעולה רשומה חדשה לאתר? רוצים להתעדכן כשההסכת הבא יעלה?  לחצו כאן והצטרפו לרשימת התפוצה של "לשוניאדה"

.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

פועל על WordPress | ערכת עיצוב: Baskerville 2 של Anders Noren.

למעלה ↑

%d בלוגרים אהבו את זה: