גלו אם יש לומר הלכתי הבית או הלכתי הביתה ומה ההיגיון בצורה התקנית.
@yiramne הלכתי הבית או הביתה? #foryoupageoffiiall #פוריוישראל #foryoupag #פרויו #foryourpage #foryoupageofficiall #foryoupage #foryou #פוריו #לשון #הר_הבית
תמלול:
הלכתי הבית או הביתה?
"הלכתי הבית" הוא ניסוח שפחות מומלץ, עדיף לומר "הלכתי הביתה". למה?
כשמישהו אומר "הלכתי הביתה" משמעו "הלכתי אל הבית".
כשהוא אומר הלכתי הבית – הוא בעצם משמיט את "האל", את ה"ל". וזה נשמע מוזר.
זה כמו להגיד: הגעתי שם, במקום לשם.
אותו הדבר: הביתה = לבית.
הגעתי הביתה = אל הבית. כמו: צפונה = אל הצפון, ירושלימה = אל ירושלים, ימינה = אל צד ימין.
אותו הדבר – הלכתי הביתה -= אל הבית.
לכן הצורה המומלצת: הלכתי הביתה, הצורה הלא מומלצת: הלכתי הבית.
כתיבת תגובה