מה המילה "עין" ב"עין גדי" עושה שם? על המשמעויות השונות של "עין" בעברית.

@yiramne

בזווית העין! #פוריו #פוריוישראל #פוריוישראלי #foryoupage #foryouofficial #foryou #עברית #לשון #לומדים_עם_טיקטוק #עין #עיןהרע #מעיין

♬ Howl's Moving Castle – Merry Go Round of Life – Vitamin String Quartet

תמלול:

עין הוא לא רק איבר הראייה אלא הוא גם מעין.

כמו שרואים בשמות של מקומות: עין גדי, עין בוקק.

בריבוי יש הבחנה:

עין (איבר ראייה) – עיניים

עין (במשמעות מעיין) עיינות. הריבוי עיינות מופיע בריבוי כמו עֵינות צוקים, עֵינות ירדן. עֵינות – צורת סמיכות של עיינות.

המשמעות עין = מעיין היא כנראה הרחבה של המשמעות של עין = איבר הראייה.

כשבוכים זולגות דמעות וזה דומה למים שיוצאים מהאדמה במעיין.