צורם באוזן – על משמעות המילה צרם ועל התפתחות המשמעויות השונות שלה.
@yiramne חתכו לי את האוזן! #לומדים_עם_טיקטוק #עברית #לשון #צורםבאוזן #גזענות #מילים #מוזיקה #צליל #חירש #חרש #אוזן #אוזניים #סכין #כסף #שיער #שערות #אוזניים #פיצוי
תמלול:
אחחחח, זה צורם!
רגע, מה זה צורם?
במקור צרם הכוונה לחתוך. במשנה כתוב "צרם באוזנו, תלש בשערו נותן 400 זוז", כלומר אם מישהו חתך את האוזן של חברו או תלש את השיער שלו – עליו לשלם פיצוי של 400 זוז (סכום כסף מסוים).
כיוון שאם חותכים למישהו את האוזן יש סיכוי לא מבוטל שגם הופכים אותו לחירש, החלו להשתמש ב"צרם" גם במשמעות מושאלת – צלילים לא נעימים שחודרים אוזן ויכולים לפגוע בה ולהחריש אותה.
בהמשך החלו להשתמש ב"צרם" במשמעות רחבה יותר – צלילים מרגיזים או מילים מעצבנות.
כתיבת תגובה