חיזוק, הדרגתיות, חילוק, ריבוי ועוד תפקידים של ההכפלה למן המקרא ועד ימינו.
@yiramne משהו-משהו או ככה-ככה? (פרשת צו) #תנך #הכפלה #חיזוק #כפל #מתמטיקה #תושבע #פש #פרשתהשבוע #דברתורה #עברית #לשון #לומדים_עם_טיקטוק
תמלול:
לא תאמינו כמה תפקידים יש להכפלה בעברית.
כתוב בפרשה שלנו, פרשת צו: וּבִעֵר עָלֶיהָ הַכֹּהֵן עֵצִים בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר (ו ה). בבוקר בבוקר – כל בוקר ובוקר. כלומר זו הכפלה שמשמעה כל פרט ופרט.
לפעמים להכפלה נועדה כדי להפריד בין פרטים, למשל: "עֵדֶר עֵדֶר לְבַדּו – כלומר כל עדר בנפרד.
לפעמים יש להכפלה תפקיד אחר: לציין ריבוי והפלגה, למשל: בֶּאֱרֹת בֶּאֱרֹת חֵמָר (בראשית יד י) – היו שם הרבה בארות.; או כדי לחזק: וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד (בראשית ז יט).
לפעמים ההכפלה מבטאת הדרגתיות, למשל: מְעַט מְעַט אֲגָרְשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ (שמות לג, ל).
ומה קורה בימינו? השימושים של ההכפלה דומים, בגיוונים שונים:
חילוק: תיכנסו אחד-אחד
ריבוי: היו שם ערֵמות-ערֵמות של זבל
חיזוק: הגענו קרוב-קרוב
הדרגה: תתקדם מֶטר-מֶטר
נו, איך סרטוני פרשת השבוע? משהו-משהו, אה?
(מתוך הספר "עברית של שבת" מאת ד"ר ניסן נצר)
כתיבת תגובה