סיפור אמיתי על סוגיה לשונית שהתגלגלה למערכת המשפט עד כדי ביטול דוח שכלל קנס כספי.
@yiramne עניין לשוני שהכריע סוגיה משפטית בבית המשפט! #לומדים_עם_טיקטוק #עברית #לשון #ביתמשפט #ביתהמשפט #פסקדין #בגץ #ביתהמשפטהעליון #פסיקה #פסקדין #משפט #תביעה #כתבתביעה #ערעור #ערר #קנס #דוח #חניה #פקח #פקחים #דוחות
♬ X-Men The Animated Series Main Theme (From "X-Men The Animated Series") – Geek Music
תמלול:
עניין לשוני שהכריע סוגיה בבית המשפט!
האזרח אנוש בר שלום, חנה ברחוב ביאליק ברמת גן בשעה אחת בצהריים.
בתמרור הופיע כך: החניה אסורה בין השעות 19:00–9:00.
שימו לב איך כתבו את השעות.
הוא קיבל קנס, וערער בטָענה שלפי כללי העברית יש לקרוא את השלט כך:
החניה אסורה בין השעות שבע בערב לתשע בבוקר, והוא הרי חנה בשעה אחת בצהריים.
בית המשפט המקומי דחה את בקשתו.
חמוש בהחלטת האקדמיה ללשון שטווח מספרים כותבים וקוראים מימין לשמאל, ערער אנוש בר שלום לבית המשפט העליון.
בית המשפט קיבל את ערעורו, ביטל את הקנס והורה לעיריות ללמוד עברית, וציין שיש להקפיד על כללי האקדמיה ללשון.
מאז רוב העיריות בישראל הִפנימו את המסר, והיום השלטים מנוסחים ברור יותר:
החניה אסורה מִ… עד…
או בעזרת חץ שמורה על כיוון הקריאה.
כן, הם הלכו על בטוח.
אגב, אנוש בר שלום היה עו"ד. זה מסביר כמה דברים, אה?
כתיבת תגובה