פתגמים בתלבושת החידה / ג'וני ירום

כשראיתי את הספר חשבתי  לעצמי – "עוד ספר פתגמים? הרי כאלה יש בשפע. וגם למה להדפיס אם יש הכול ברשת". אבל כשהתחלתי לדפדף ואחר כך לקרוא ולעיין הבנתי שזה לא "עוד ספר פתגמים".

הספר "פתגמים בתלבושת החידה" אינו רק ספר הסבר על פתגמים ומקורם אלא הוא ספר משחק חברתי.

בכל עמוד יש איור־חידה שבו טמון פתגם או ניב או ביטוי, ועל הקורא לנחש מהו, ולטובת המתקשים יש רמזים מסוגים שונים.

בעמוד הבא מופיע הפתרון, כולל הרחבה על הביטוי: ההסבר שלו, המקור שלו, ביטויים דומים, תרגום הביטוי לשפות אחרות, וגם הברקות של יעקב פרוינד (המכונה "מחייך השפה העברית") הקשורות לביטוי.

עוד חידוש מעניין של הספר המשחקי הוא שהוא מפנה לקוֹדָר (QR קוד). כשסורקים בנייד את הקודר מגיעים לאתר ובו הרחבות על הפתגם: קטעי וידאו או קטעי קול או מילות שיר הקשורים לפתגם, ביבליוגרפיה מורחבת על הפתגם, קטעי עיתונות שבהם מופיע הפתגם, סקיצות של האיורים בספר ועוד הפתעות.

הספר ראה אור בעזרת מימון המונים, ויש בו 107 חידות.

לחצו כאן לאתר הספר והבלוג של המחבר.

פתגמים בתלבושת החידה, ג'וני ירום, הוצאת סגול, 240 עמודים

מה דעתך על אלה?

נופת צופים – מה זה נופת? מהרסייך ומחריבייך ממך יצאו – ההפך מה שחשבתם! מכל מלמדיי השכלתי – הפוך ממה שחשבתם! אין בו מתום – ההפך ממה שחשבתם!