גלו את החלופה העברית למילה הארוכה הזו.
@yiramne למה הוזכרתי בפטריוטים – או: איך אומרים טלפרומפטר בעברית? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #טלפרומפטר #מילה #האקדמיהללשון #מקראה #טלוויזיה #ערוץ14 #עכשיו14 #הפטריוטים #ינוןמגל #נוהדרומי @yiramne
תמלול:
בטח שיש לי מה להגיד: למה להמציא שֵם, אם כבר יש שם רשמי?
טלפרומפטר בעברית – מַקראה. כן, מקראה.
שם קצר, שקוף, פשוט. לא שם שובר שיניים – טלפרומפטר (נסו לכתוב את זה מהר, נראה אתכם).
לא פלא שקיצרו את השם לפרומפטר, כדי שהוא יהיה קצת יותר נסבל וגם כדי ש… רגע, הבחור מהמקראה, גבר, אתה מעביר לי את הטקסט מהר מדי.
כתיבת תגובה