גלו מה הצורה ההגיונית והמומלצת.

@yiramne

רוב תודות או רב תודות? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #רובתודות #רבתודות #תודה #תנך #איךאומרים #תקן #מגילתאסתר #פורים

♬ X-Men The Animated Series Main Theme (From "X-Men The Animated Series") – Geek Music

תמלול:

רוֹב תודות או רַב תודות? הינה תשובה כולל הסבר מעניין.

רוב נשמע לאנשים כמו החלק הגדול אבל לא כולו, כלומר רוב ולא הכול, ולכן הם אומרים רַב, מלשון הרבה.

רב תודות = הרבה תודות.

אבל במקור המילה רוב אינה במשמעות רוב ולא הכול אלא רוב = הרבה, שפע.

  • וַיְסַפֵּר לָהֶם הָמָן אֶת כְּבוֹד עׇשְׁרוֹ וְרֹב בָּנָיו וְאֵת כׇּל אֲשֶׁר גִּדְּלוֹ הַמֶּלֶךְ – רוב בניו = בניו הרבים
  • לָמָּה לִּי רֹב זִבְחֵיכֶם = זבחיכם הרבים

ועוד ועוד ועוד.

רק בלשון חז"ל המילה "רוב" קיבלה את המשמעות של "החלק הגדול", רוב ולא הכול.

לפי זה יש לומר רוב תודות, כלומר: הרבה תודות, שפע של תודות.

הצורה רַב תודות נסמכת על המקרים הנדירים שבהם רַב מופיעה במקרא במשמעות של רוב.

נסכם:

עדיפה הצורה רוב תודות, אבל גם לצורה רב תודות יש על מה להסתמך.