גלו את המשמעות המקורית של "יוצא דופן" ואיך היא התגלגלה למשמעות "דבר חריג".
@yiramne יוצא דופן – באיזו דופן מדובר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #משנה #יוצאדופן #צירוף #צירופים #דופן
תמלול:
יוצא דופן – מאיזו דופן הוא יוצא?
במשנה דנים בעובר שהוצא מהרחם בניתוח דרך הדופן – המעיים או הבטן של אימא שלו.
כלומר העובר הוצא בניתוח קיסרי, ומכאן קיבלנו את: יוצא דופן.
כיוון שלידה כזאת אינה דרך הלידה הרגילה, בעברית שלנו הפך יוצא דופן לשמש במובן: דבר חריג.
כתיבת תגובה