גלו את הסלנג החרדי 🙂
@yiramne מה זה "אני אוחז ממנו" ו"איפה אתה אוחז"? @בנות ברק #לומדיםעםטיקטוק #לומדים_עם_טיקטוק #עברית #לשון #אוחז #אוחזממנו #אחזתיממנו #חרדים #בנותברק #בניברק #חרדי
תמלול:
אוחז במובן הלא פיזי משמש בשתי משמעויות, ובעיקר במגזר החרדי:
1) להיות במקום כלשהו.
למשל: איפה אתה אוחז עכשיו בלימוד = איפה אתה נמצא עכשיו בלימוד, באיזו סוגיה אתה?
או: שניים מדברים, פתאום הם עוברים לנושא אחר, ואח"כ הם רוצים לחזור לראשון והם אינם זוכרים על מה הם דיברו, ולכן הם שואלים: איפה אחזנו? = באיזה נושא עסקנו?
2) הערכה – אני אוחז ממנו.
כלומר אני מעריך אותו, אני מחזיק ממנו.
ב"אוחז ממנו" יש אותו השימוש שיש ב"מחזיק ממנו" שרווח בכלל הציבור.
כתיבת תגובה