"ויהי מאורות ברקיע השמים" – למה כתוב ויהיה ולא ויהיו? גלו את תופעת הקפאת מילים.
@yiramne מילה קפואה – על הקפאת המילה "ויהי" (פרשת בראשית) #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #פרשתשבוע #פרשתהשבוע #פש #תנך #יהדות #דברתורה #תורה #מקרא #פרשה #בראשית #ספרבראשית #פסוק #פסוקים #ויהי #יהי #יהיה #צורהקפואה #צורהקצרה #זכר #נקבה #יחיד #רבים @ירעם נתניהו
תמלול:
השאלה מתבקשת, רק שמרוב הרגל לא שמים לב:
בפרשת השבוע, פרשת בראשית, כתוב: וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם. למה כתוב "יהי מאורות" ולא "יהיו מאורות"? הרי מאורות – רבים, ויהי (קיצור של "יהיה") יחיד. זה לא מסתדר.
לפעמים מילה שמשתמשים בה הרבה עשויה לאבד את המשמעות המדויקת שלה. המשמעות שלה כאילו "קופאת", והיא כבר אינה משתנה, אלא מרחיבה את השימוש שלה: היא משמשת בכל האפשרויות. במקרה שלנו המשמעות של יהיה (זכר-יחיד) קפאה, והמילה החלה לשמש גם במשמעות יהיו (זכר-רבים), ואפילו במשמעות תהיה (נקבה)!
עוד דוגמות של יהי במשמעות יהיו (זכר רבים):
והבה נראה דוגמות של יהיה במשמעות תהיה (כלומר נקבה יחידה):
תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָכֶם – במקום תורת אחת תהיה לכם.
יש עוד מילים שהמשמעות שלהם קפאה – חלק כבר בלשון המקרא כמו שראינו עכשיו, וחלק בלשון ימינו. יש לכם ניחוש איזה מילים?
רמז: שתלתי את שתיהן פה בסרטון בצורה הקפואה שלהן. מצאתם אותן?
כתיבת תגובה