תשובה ניצחת לכל מי שמתקן אתכם "אתה לא הולך לאילת אלא נוסע לאילת".

@yiramne

אפשר לנסוע בהליכה? (פרשת לך לך) #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #פרשתשבוע #פרשתהשבוע #פש #תנך #יהדות #דברתורה #תורה #מקרא #פרשה #בראשית #ספרבראשית  #פסוק #פסוקים #דברתורהלשוני #לךלך #פרשתלךלך #נוסע #נסיעה #הולך #הליכה #נסע #הלך #שורש

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

אני: מחר אני הולך לאילת

מישהו: נוסע, לא הולך

אני: זהו שלא בהכרח.

במקרא גם הלך וגם נסע משמשים באותה המשמעות: מעבר ממקום למקום.

בפרשת השבוע, פרשת לך לך, כתוב: וַיִּסַּע אַבְרָם הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה – וברור שהוא לא נסע ברכב. שה אומר לחותנו: נֹסְעִים אֲנַחְנוּ אֶל הַמָּקוֹם… לְכָה אִתָּנוּ וְהֵטַבְנוּ לָךְ.

כמו כן בתהילים מופיע על: שָׁם אֳנִיּוֹת יְהַלֵּכוּ – היום היינו אומרים שטו.

רק כשהמציאו את כלֵי הרכב ייחדו את השורש נ-ס-ע לכלי רכב דווקא, ואת השורש ה-ל-כ לתנועה ברגל.

ועדיין בלשון ימינו יש שרידים לשימוש המקורי של נ-ס-ע (נסע): מַסָּע, כמו מסע כומתה, עושים דווקא ברגל.