גפלו את ההכלאה שיש בצירוף "הון תועפות" ואת משמעות המילה תועפות.
@yiramne הון תועפות – מה זה תועפות? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #הוןתועפות #הון #תועפות #כסףתועפות #הוןעתק #עתק #קניות #קנה #בלאקפריידי #סייברמאנדיי #יוםהרווקיםהסיני #חגהרווקיםהסיני #שופינג #אינטרנט #קניותברשת @ירעם נתניהו
תמלול:
מחפשים מציאות בחודש הקניות ולא רוצים לשלם הון תועפות? חשבתם פעם מה פירוש המילה "תועפות"?
חג הרווקים הסיני, בלאק פריידי וסייבר מאנדיי הם הזמן לדבר על המונח "הון תועפות".
הון תעפות הוא צירוף שמכליא שני צירופים אחרים: הון עתֵק וכסף תועפות.
על הון עתֵק דיברתי בסרטון הקודם – תמצאו אותו בתיאור הסרטון פה למטה.
כסף תועפות הוא צירוף המופיע בתנ"ך, ולפי אחד ההסברים תועפות מהשורש י-ע-פ שקשור לתעופה. כלומר תועפות – מלשון רוממות. ולפי זה: הון תועפות – כסף גבוה, במשמעות רב.
נסכם:
בתנ"ך מופיע הון עתק ומופיע כסף תועפות. בהכלאה מודרנית של שניהם נוצר: הון תועפות. או כמו שאומרים בקיצור: הון. כמו: בטרפת הקניות החודש, הוצאתי הון!
כתיבת תגובה