גלו את הסיפור מאחורי הקלעים של הביטוי "חתול בשק" ואיך זה קשור ל… חזיר.
@yiramne חתול בשק – מה פשר הביטוי הזה? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #ביטוי #ביטויים #ניב #ניבים #צירוף #צירופים #חתול #חתולבשק #יידיש
תמלול:
אין סיכוי שידעתם את זה!
חתול בשק – מה הסיפור של הביטוי המוזר?
כשאומרים "קונה חתול בשק" מתכוונים שקונים משהו בלי לבדוק אותו, ומסתכנים שיעבדו עלינו.
הביטוי חדר לעברית מן היידיש, ומשערים שהביטוי קשור לרמאים שהיו מוכרים חתול בשק של הקונה במקום את החיה שהקונה באמת רצה לקנות כדי לאכול, בדר"כ חזיר.
כתיבת תגובה