על הקשר שבין המילים אזל, אזלת יד לשפה הארמית והמילה הלך.
@yiramne המבצע אזל? על מאחןרי הקלעים של המילה אזל #אזל #מבצע #מחסור #נגמר #תם #חצימחיר #הלך #הולך #ארמית #השפעתהארמית #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #קניות #קנייה #לקוח #לקוחות #מקחוממכר #בלאקפריידי #חגהרווקיםהסיני #יוםהרווקיםהסיני #סייברמאנדיי #שופינג #אונליין #קניותאונליין #מבצע #אזל #תם #נגמר @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
המוצר שהזמנתם אזל?
"אזל" במשמעות המוכרת שלנו "נגמר", מקורו במילה הארמית ("אֲזַל"), ושם המשמעות היא "הלך".
אם "המוצר אזל" הוא בעצם הלך. זהו. כאילו הוא הלך עבר מן העולם. נגמר.
גם הצירוף "אAזלת יד" (או: אוזלת יד) כלומר "חוסר יכולת, רפְיון", קשור לעניין: היד כאילו "הלכה" לה. הלך לה הכול. היא נגמרה. תש כוחה
כתיבת תגובה