גלו את הקשר המפתיע בין דל שפתיים ובין דלת.
@yiramne דל שפתיים, דל עני – יש קשר? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #דל #בדל #העלהעלדלשפתיו #דלשפתיו #עני #בדלשפתיו #ניב #ניבים #ביטוי #ביטויים #צירוף #צירופים #פסיכומטרי #אטימולוגיה #גיזרון @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
דל שפתיים – יש קשר לדל במשמעות עני?
אין קשר.
מקור הביטוי בפסוק: שִׁיתָה ה' שָׁמְרָה לְפִי, נִצְּרָה עַל דַּל שְׂפָתָי.
'שָׁמְרָה, נִצְּרָה = מנעול, מחסום.
שִׁיתָה – שים.
דַּל שְׂפָתָי – מלשון דלת, כלומר: דלתות שפתיי, פתחי פי.
ומשמעות הפסוק היא בקשה מאלהים שישים מחסום ומנעול על פתח הפה, על דל-דלת השפתיים, כדי שלא נדבר דברים רעים.
כתיבת תגובה