על גלגולי המילה "הלא" – ממילת שאלה למילת קריאה, ועל גלגולים דומים במילות השאלה "מה" ו"מי".
@yiramne הֲלוֹא – מילת שאלה או מילת קריאה (פרשת מקץ) #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #פרשתשבוע #פרשתהשבוע #פש #תנך #מקרא #יהדות #דברתורה #תורה #מקרא #פרשה #בראשית #ספרבראשית #פסוק #פסוקים #דברתורהלשוני #פרשתמקץ #הלוא #הלא #מילתשאלה #מילתקריאה #הרי #אטימולוגיה #גיזרון #מה #מי #התפעלות שינויבמשמעות@ירעם נתניהו
תמלול:
הלוא – זאת מילת שאלה או מילת קריאה?
במקור "הלוא" היא מילת שאלה שמביעה תמיהה.
הֲלוֹא – ה"א השאלה והמילה לא (יודעים שזו ה"א השאלה ולא ה"א הידיעה לפי הניקוד של הה"א). דוגמה בולטת לכך: הֲנֹטַע אֹזֶן הֲלֹא יִשְׁמָע אִם יֹצֵר עַיִן הֲלֹא יַבִּיט, הֲיֹסֵר גּוֹיִם הֲלֹא יוֹכִיח – אלוהים שברא את האוזן, האם הוא לא יישמע, האם הוא לא יביט וכו'.
בפרשה שלנו, פרשת מקץ, ראובן אומר לאחיו בתמיהה: הֲלוֹא אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם לֵאמֹר אַל תֶּחֶטְאוּ בַיֶּלֶד. כלומר: האם לא אמרתי לכם שלא תחטאו בילד?
עם הזמן הפכה השאלה הֲלוֹא לקביעת עובדה והובנה כ"הרי אמרתי לכם שלא תחטאו בילד".
עוד מילות שאלה שהפכו שינוי הן: מה ומי. מילת השאלה מה החלה לציין גם התפעלות, כמו: הִנֵּה מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים, וכך גם מילת השאלה מי: מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם ד' מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ.
כתיבת תגובה