בניגוד לדעה הרווחת לא חמדה בן יהודה המציאה את המילה חנוכייה ולא איתמר בן אב"י חידש את המילה סביבון. מי כן? הינה הפרטים.
@yiramne מי המציא את המילים חנוכייה וסביביון? #לומדיםעםטיקטוק #לומדים_עם_טיקטוק #לשון #עברית #חנוכה #חגחנוכה #חנוכייה #סביבון #מיהמציאאתהמילה #אליעזרבןיהודה #היסטוריה #הפטריוטים #ינוןמגל #ידידהמאיר #חמדהבןיהודה @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
עוד כמה תיקונים קטנים:
חנוכייה – לא בדיוק חידוש של חמדה בן יהודה. עוד לפני חמדה השתמשו במילה חנוכייה הספרדים דוברי הלדינו. הם אמרו חנוכ֫ייה, וכתבו חנוקִיאָה כי המילה נתפסה כמילה ספרדית לכל דבר. חמדה בן יהודה שמעה את המילה ושיבצה אותה בעיתון שערכה, וכך "תפסה" המילה בקרב הציבור הרחב.
סביבון – הראשון שחידש את המילה הוא הסופר שגר בווינה – דוד זילברבוש. עד אז הסביבון נקרא דריידל – מלשון דרייען: להסתובב, ביידיש. ומכאן המציא זילברבוש את סביבון.
כתיבת תגובה