התראיינתי אצל פאולה וליאון ודיברנו על מילות השנה ועל הקשר בין בולען לדברי בלע, על הקשר בין המילה הזיה לשפה הערבית, וגם על משכנתה בה"א ולא באל"ף ועל הקשר לאבא ולאימא ולשפה הארמית.
ח' בטבת תשפ"ג, 1 בינואר 2023 למניינם, פאולה וליאון, קשת 12
רוצים לקבל עדכון כשעולה הרשומה הבאה? רוצים לדעת מתי עולה עוד פרק בהסכת "קולולושה"?
לחצו כאן והצטרפו לרשימת התפוצה של "לשוניאדה"
03/01/2023 at 9:07 pm
שלום רב מר ירעם נתניהו
הקשבתי לריאיון שלך אצל פאולה וליאון. עניינה אותי המילה הזיה שמקורה בערבית של ימי הביניים מהמילה הזיאן= هزيان.
המילה הערבית מופיעה בד'= ذ. כלומר هذيان ולא هزيان.
בברכה,
ד"ר רפיק אבו בכר
04/01/2023 at 9:05 am
אכן. הד'יאן – זה כמו th שדומה לזי"ן. הייתי צריך להגות את המילה יותר "עדין" בזי"ן