גלו איך מילה ניטרלית מקבלת משמעות שלילית.
@yiramne איך הפכה ערמומי ממילה חיובית למילה שלילית? (פרשת משפטים) #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #פרשתשבוע #פרשתהשבוע #פש #תנך #מקרא #יהדות #דברתורה #תורה #מקרא #פרשה #בראשית #ספרשמות #פסוק #פסוקים #דברתורהלשוני #ערמומי #פרשתמשפטים #חכם #סמנטיקה #לשוןמקרא #לשוןהמקרא #קונוטציה #משמעות #חיובי #שלילי @ירעם נתניהו
תמלול:
ערמומי – דבר שלילי? לא בהכרח.
היום יש הבדל בין חוכמה לעורמה:
- חוכמה, אדם חכם – דבר חיובי
- עורמה, אדם ערמומי – דבר שלילי.
אבל במקורות הדברים קצת שונים.
יש פסוק בספר משלי: לָתֵת לִפְתָאיִם עָרְמָה לְנַעַר דַּעַת וּמְזִמָּה – כלומר גם הפתי וגם הנער (חסר הניסיון) יזכו לעָרְמָה ודעת – לחכמה. עורמה פה באה במשמעות חיובית והיא נרדפת לדעת.
איך הפכה עורמה לדבר שלילי?
כנראה בגלל כמה "הֶקשרים" שליליים שבהם המילה עורמה מופיעה, כמו בפרשת השבוע שלנו, פרשת משפטים: וְכִי יָזִד אִישׁ עַל רֵעֵהוּ לְהָרְגוֹ בְעָרְמָה – האזכור של עורמה לצד הריגה היא שגרמה למשמעות השלילית שנצמדה למילה.
כתיבת תגובה